Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Master Thief / 238

The Red Fairy Book, The Master Thief, sentence 238

So the Governor got up and went downstairs, and as soon as he had gone out through the door, the Master Thief stole in and went straight upstairs to the woman.

Who acts: Governor, Master Thief · What happens: get up, go, go out, steal in · To what, where: door

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Master Thief. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Governor, Master Thief), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjadvmodccconjadvmodpunctccadvmodadvmodmarknsubjauxconjcompound:prtcasedetoblpunctdetcompoundnsubjparataxisadvmodccconjadvmodadvmodcasedetoblpunctrootSoADVtheDETGovernorNOUNgotVERBupADVandCCONJwentVERBdownstairsADV,PUNCTandCCONJasADVsoonADVasSCONJhePRONhadAUXgoneVERBoutADPthroughADPtheDETdoorNOUN,PUNCTtheDETMasterPROPNThiefPROPNstoleVERBinADVandCCONJwentVERBstraightADVupstairsADVtoADPtheDETwomanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 gotadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Governordet
3GovernorgovernorNOUNNumber=Sing4 gotnsubj
4gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5upupADV_4 gotadvmod
6andandCCONJ_7 wentcc
7wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 gotconj
8downstairsdownstairsADV_7 wentadvmod
9,,PUNCT_16 gonepunct
10andandCCONJ_16 gonecc
11asasADV_12 soonadvmod
12soonsoonADVDegree=Pos16 goneadvmod
13asasSCONJ_16 gonemark
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 gonensubj
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 goneaux
16gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part4 gotconj
17outoutADP_16 gonecompound:prt
18throughthroughADP_20 doorcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 doordet
20doordoorNOUNNumber=Sing16 goneobl
21,,PUNCT_25 stolepunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Thiefdet
23MasterMasterPROPNNumber=Sing24 Thiefcompound
24ThiefThiefPROPNNumber=Sing25 stolensubj
25stolestealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 gotparataxis
26ininADV_25 stoleadvmod
27andandCCONJ_28 wentcc
28wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 stoleconj
29straightstraightADV_30 upstairsadvmod
30upstairsupstairsADV_28 wentadvmod
31totoADP_33 womancase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 womandet
33womanwomanNOUNNumber=Sing28 wentobl
34..PUNCT_4 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get uppastthe Governorvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2gopastthe Governor not said heredownstairs propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3go outpast · perfectGovernorthe doorsoon propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
4steal inpastthe Master Thiefvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
5gopastthe Master Thief not said hereto the woman; upstairs propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to woman=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/9/238/