Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Master Thief / 69

The Red Fairy Book, The Master Thief, sentence 69

He wept and he raged, but at last he took comfort and told himself that the best thing to do was to go home and take the third ox, without letting his wife know anything about it, and then try to sell it so well that he got a good sum of money for it.

Who acts: man, best thing, wife · What happens: weep, rage, take, tell, do, be · To what, where: comfort, last, man, third ox, anything, good sum · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Master Thief. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, best thing, wife), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjccnsubjconjpunctcccaseoblnsubjparataxisobjccconjiobjmarkdetamodnsubj:outermarkaclcopmarkccompadvmodccconjdetamodobjpunctmarkadvclnmod:possnsubjccompobjcasenmodpunctccadvmodparataxismarkxcompobjadvmodadvmodmarknsubjadvcldetamodobjcasenmodcasenmodpunctrootHePRONweptVERBandCCONJhePRONragedVERB,PUNCTbutCCONJatADPlastNOUNhePRONtookVERBcomfortNOUNandCCONJtoldVERBhimselfPRONthatSCONJtheDETbestADJthingNOUNtoPARTdoVERBwasAUXtoPARTgoVERBhomeADVandCCONJtakeVERBtheDETthirdADJoxNOUN,PUNCTwithoutSCONJlettingVERBhisPRONwifeNOUNknowVERBanythingPRONaboutADPitPRON,PUNCTandCCONJthenADVtryVERBtoPARTsellVERBitPRONsoADVwellADVthatSCONJhePRONgotVERBaDETgoodADJsumNOUNofADPmoneyNOUNforADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 weptnsubj
2weptweepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3andandCCONJ_5 ragedcc
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 ragednsubj
5ragedrageVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 weptconj
6,,PUNCT_11 tookpunct
7butbutCCONJ_11 tookcc
8atatADP_9 lastcase
9lastlastNOUNNumber=Sing11 tookobl
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 tooknsubj
11tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 weptparataxis
12comfortcomfortNOUNNumber=Sing11 tookobj
13andandCCONJ_14 toldcc
14toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 tookconj
15himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes14 toldiobj
16thatthatSCONJ_24 gomark
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 thingdet
18bestgoodADJDegree=Sup19 thingamod
19thingthingNOUNNumber=Sing24 gonsubj:outer
20totoPART_21 domark
21dodoVERBVerbForm=Inf19 thingacl
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 gocop
23totoPART_24 gomark
24gogoVERBVerbForm=Inf14 toldccomp
25homehomeADV_24 goadvmod
26andandCCONJ_27 takecc
27taketakeVERBVerbForm=Inf24 goconj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 oxdet
29thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord30 oxamod
30oxoxNOUNNumber=Sing27 takeobj
31,,PUNCT_33 lettingpunct
32withoutwithoutSCONJ_33 lettingmark
33lettingletVERBTense=Pres VerbForm=Part14 toldadvcl
34hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 wifenmod:poss
35wifewifeNOUNNumber=Sing36 knownsubj
36knowknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 lettingccomp
37anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind36 knowobj
38aboutaboutADP_39 itcase
39ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 anythingnmod
40,,PUNCT_43 trypunct
41andandCCONJ_43 trycc
42thenthenADVPronType=Dem43 tryadvmod
43trytryVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 weptparataxis
44totoPART_45 sellmark
45sellsellVERBVerbForm=Inf43 tryxcomp
46ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 sellobj
47sosoADV_48 welladvmod
48wellwellADVDegree=Pos45 selladvmod
49thatthatSCONJ_51 gotmark
50hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 gotnsubj
51gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 selladvcl
52aaDETDefinite=Ind PronType=Art54 sumdet
53goodgoodADJDegree=Pos54 sumamod
54sumsumNOUNNumber=Sing51 gotobj
55ofofADP_56 moneycase
56moneymoneyNOUNNumber=Sing54 sumnmod
57forforADP_58 itcase
58ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs56 moneynmod
59..PUNCT_2 weptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weeppastmanvn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
2ragepastmanvn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V»: agent=Theme
3takepastmancomfortlastvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent comfort=Theme at last=Asset
4tell speech: assertpastman not said heremanvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent himself=Recipient clause=Topic
5doto-infinitivethe best thing not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6is not said to happenpastthe best thinggo, home propertytree rules
7takeinfinitivethe best thing not said herethe third oxvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent ox=Theme
8letgerundman not said heretree rules
9knowpresentman's wifeanythingabout comfortvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer anything=Stimulus
10tryinfinitivethenvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
11sell not said to happento-infinitivecomfortwell propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
12getpastmana good sum of money for moneyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer sum=Stimulus
13summoney for moneynom sum «possession transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/9/69/