Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 1 / 64

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 1, sentence 64

And she told him all about her two cats, and how brave Gon had been, and how he had delivered her from her enemy the serpent.

Who acts: Princess, brave Gon, Gon · What happens: tell, be, deliver · To what, where: two cats, Princess, enemy · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Princess, brave Gon, Gon), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjiobjadvmodcaseoblnummodiobjpunctccadvmodamodnsubjauxccomppunctccadvmodnsubjauxconjobjcasenmod:possobldetnmod:unmarkedpunctrootAndCCONJshePRONtoldVERBhimPRONallADVaboutADPherPRONtwoNUMcatsNOUN,PUNCTandCCONJhowADVbraveADJGonPROPNhadAUXbeenVERB,PUNCTandCCONJhowADVhePRONhadAUXdeliveredVERBherPRONfromADPherPRONenemyNOUNtheDETserpentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 toldcc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldiobj
5allallADV_7 heradvmod
6aboutaboutADP_7 hercase
7hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldobl
8twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card9 catsnummod
9catscatNOUNNumber=Plur3 toldiobj
10,,PUNCT_16 beenpunct
11andandCCONJ_16 beencc
12howhowADVPronType=Int13 braveadvmod
13bravebraveADJDegree=Pos14 Gonamod
14GonGonPROPNNumber=Sing16 beennsubj
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 beenaux
16beenbeVERBTense=Past VerbForm=Part3 toldccomp
17,,PUNCT_22 deliveredpunct
18andandCCONJ_22 deliveredcc
19howhowADVPronType=Int22 deliveredadvmod
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 deliverednsubj
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 deliveredaux
22delivereddeliverVERBTense=Past VerbForm=Part3 toldconj
23hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 deliveredobj
24fromfromADP_26 enemycase
25herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 enemynmod:poss
26enemyenemyNOUNNumber=Sing22 deliveredobl
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 serpentdet
28serpentserpentNOUNNumber=Sing26 enemynmod:unmarked
29..PUNCT_3 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastPrincesstwo catsabout Pawtree rules
2bepast · perfectbrave Gonvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3deliverpast · perfectGonPrincessPrincess's enemy the serpentvn send-11.1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent she=Theme from enemy=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/1/64/