Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 1 / 71

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 1, sentence 71

Once upon a time there lived a man who had two sons but they did not get on at all well together, for the younger was much handsomer than his elder brother who was very jealous of him.

Who acts: man, sons, elder brother · What happens: live, have, not get on, be · To what, where: man, two sons, all

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, sons, elder brother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasedetobladvmoddetobjnsubjacl:relclnummodobjccnsubjauxadvmodconjcompound:prtcaseobladvmodadvmodpunctmarkdetadvclcopadvmodconjcasenmod:possamodoblnsubjcopadvmodacl:relclcaseoblpunctrootOnceADVuponADPaDETtimeNOUNthereADVlivedVERBaDETmanNOUNwhoPRONhadVERBtwoNUMsonsNOUNbutCCONJtheyPRONdidAUXnotPARTgetVERBonADPatADPallDETwellADVtogetherADV,PUNCTforSCONJtheDETyoungerADJwasAUXmuchADVhandsomerADJthanADPhisPRONelderADJbrotherNOUNwhoPRONwasAUXveryADVjealousADJofADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnceonceADVNumForm=Word NumType=Mult6 livedadvmod
2uponuponADP_4 timecase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 timedet
4timetimeNOUNNumber=Sing6 livedobl
5therethereADVPronType=Dem6 livedadvmod
6livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 mandet
8manmanNOUNNumber=Sing6 livedobj
9whowhoPRONPronType=Rel10 hadnsubj
10hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 manacl:relcl
11twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card12 sonsnummod
12sonssonNOUNNumber=Plur10 hadobj
13butbutCCONJ_17 getcc
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 getnsubj
15diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 getaux
16notnotPARTPolarity=Neg17 getadvmod
17getgetVERBVerbForm=Inf10 hadconj
18ononADP_17 getcompound:prt
19atatADP_20 allcase
20allallDETPronType=Tot17 getobl
21wellwellADVDegree=Pos22 togetheradvmod
22togethertogetherADV_17 getadvmod
23,,PUNCT_29 handsomerpunct
24forforSCONJ_29 handsomermark
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 handsomerdet
26youngeryoungADJDegree=Cmp29 handsomeradvcl
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 handsomercop
28muchmuchADV_29 handsomeradvmod
29handsomerhandsomeADJDegree=Cmp17 getconj
30thanthanADP_33 brothercase
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 brothernmod:poss
32elderelderADJDegree=Pos33 brotheramod
33brotherbrotherNOUNNumber=Sing29 handsomerobl
34whowhoPRONPronType=Rel37 jealousnsubj
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 jealouscop
36veryveryADV_37 jealousadvmod
37jealousjealousADJDegree=Pos33 brotheracl:relcl
38ofofADP_39 himcase
39himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 jealousobl
40..PUNCT_6 livedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepasta mantheretimeonce propertyvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme man=Location
2havepasta mantwo sonsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Patient
3not get onpast · do-supportsons = sonalltogether propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
4ispastsons = son not said herethan man's elder brother; handsome propertytree rules
5ispastman's elder brotherof man; jealous propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/1/71/