Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 1 / 93

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 1, sentence 93

You must bring me the covering with the little bells that lies on the bed of the dragon, or I will have you hewn into a thousand pieces.’

Who acts: You, little bells, I · What happens: bring, lie, have, hewn · To what, where: covering, me, bed, you, thousand pieces

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, little bells, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxobjdetobjcasedetamodoblnsubjacl:relclcasedetoblcasedetnmodpunctccnsubjauxparataxisobjxcompcasedetnummodoblpunctpunctrootYouPRONmustAUXbringVERBmePRONtheDETcoveringNOUNwithADPtheDETlittleADJbellsNOUNthatPRONliesVERBonADPtheDETbedNOUNofADPtheDETdragonNOUN,PUNCTorCCONJIPRONwillAUXhaveVERByouPRONhewnVERBintoADPaDETthousandNUMpiecesNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 bringnsubj
2mustmustAUXVerbForm=Fin3 bringaux
3bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 bringobj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 coveringdet
6coveringcoveringNOUNNumber=Sing3 bringobj
7withwithADP_10 bellscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 bellsdet
9littlelittleADJDegree=Pos10 bellsamod
10bellsbellNOUNNumber=Plur3 bringobl
11thatthatPRONPronType=Rel12 liesnsubj
12lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 bellsacl:relcl
13ononADP_15 bedcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 beddet
15bedbedNOUNNumber=Sing12 liesobl
16ofofADP_18 dragoncase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 dragondet
18dragondragonNOUNNumber=Sing15 bednmod
19,,PUNCT_23 havepunct
20ororCCONJ_23 havecc
21IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 havensubj
22willwillAUXVerbForm=Fin23 haveaux
23havehaveVERBVerbForm=Inf3 bringparataxis
24youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs23 haveobj
25hewnhewnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 havexcomp
26intointoADP_29 piecescase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 thousanddet
28thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card29 piecesnummod
29piecespieceNOUNNumber=Plur25 hewnobl
30..PUNCT_3 bringpunct
31’'PUNCT_3 bringpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringmustYouthe coveringmewith the little bellsvn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent i=Destination covering=Theme
2liepresentthe little bellsthe bed of the dragonvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on bed=Location
3havefutureIyoutree rules
4hewnparticipleyou not said herethousand piecestree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/1/93/