Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 11 / 132

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 11, sentence 132

And then it told them all about its young days, and the little mice had never heard anything like that before, and they listened with all their ears, and said: ‘Oh, how much you have seen!

Who acts: sun, birds · What happens: tell, not hear, listen, say, see · To what, where: birds, little mice, much · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun, birds), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjiobjadvmodcasenmod:possamodoblpunctccdetamodnsubj:passauxadvmodconjobl:unmarkedcasenmodadvmodpunctccnsubjparataxiscasedet:predetnmod:possoblpunctccconjpunctpunctdiscoursepunctadvmodnsubj:passnsubjauxccomppunctrootAndCCONJthenADVitPRONtoldVERBthemPRONallADVaboutADPitsPRONyoungADJdaysNOUN,PUNCTandCCONJtheDETlittleADJmiceNOUNhadAUXneverADVheardVERBanythingPRONlikeADPthatPRONbeforeADV,PUNCTandCCONJtheyPRONlistenedVERBwithADPallDETtheirPRONearsNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT‘PUNCTOhINTJ,PUNCThowADVmuchADJyouPRONhaveAUXseenVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 toldcc
2thenthenADVPronType=Dem4 toldadvmod
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 toldnsubj
4toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 toldiobj
6allallADV_10 daysadvmod
7aboutaboutADP_10 dayscase
8itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 daysnmod:poss
9youngyoungADJDegree=Pos10 daysamod
10daysdayNOUNNumber=Plur4 toldobl
11,,PUNCT_18 heardpunct
12andandCCONJ_18 heardcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 micedet
14littlelittleADJDegree=Pos15 miceamod
15micemouseNOUNNumber=Plur18 heardnsubj:pass
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 heardaux
17neverneverADVPronType=Neg18 heardadvmod
18heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 toldconj
19anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind22 beforeobl:unmarked
20likelikeADP_21 thatcase
21thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem19 anythingnmod
22beforebeforeADV_18 heardadvmod
23,,PUNCT_26 listenedpunct
24andandCCONJ_26 listenedcc
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 listenednsubj
26listenedlistenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 toldparataxis
27withwithADP_30 earscase
28allallDETPronType=Tot30 earsdet:predet
29theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 earsnmod:poss
30earsearNOUNNumber=Plur26 listenedobl
31,,PUNCT_33 saidpunct
32andandCCONJ_33 saidcc
33saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 toldconj
34::PUNCT_42 seenpunct
35‘'PUNCT_42 seenpunct
36OhohINTJ_42 seendiscourse
37,,PUNCT_42 seenpunct
38howhowADVPronType=Int39 muchadvmod
39muchmuchADJDegree=Pos42 seennsubj:pass
40youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs42 seennsubj
41havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin42 seenaux
42seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part33 saidccomp
43!!PUNCT_4 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastsunbirds = birdthen; dayvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient
2not hearpast · perfect · passivethe little micebefore propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: subject=Stimulus
3listenpastbirds = birdwith birds's earsvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
4say speech: assertpastsun not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5seepresent · perfect · passivemuchvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: subject=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/11/132/