Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 11 / 160

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 11, sentence 160

Well, it was one morning when they came to tidy up the lumber-room; they threw it really rather roughly on the floor, but a servant dragged it off at once downstairs, where there was daylight once more.

Who acts: tallow, spirits, servant, daylight · What happens: be, come, tidy up, throw, drag off · To what, where: one morning, lumber room, room, floor

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tallow, spirits, servant, daylight), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctnsubjcopnummodobladvmodnsubjmarkxcompcompound:prtdetcompoundpunctobjpunctnsubjconjobjadvmodadvmodadvmodcasedetoblpunctccdetnsubjconjobjcompound:prtcaseobladvmodpunctadvmodexplconjnsubjadvmodadvmodpunctrootWellINTJ,PUNCTitPRONwasAUXoneNUMmorningNOUNwhenADVtheyPRONcameVERBtoPARTtidyVERBupADPtheDETlumberNOUN-PUNCTroomNOUN;PUNCTtheyPRONthrewVERBitPRONreallyADVratherADVroughlyADVonADPtheDETfloorNOUN,PUNCTbutCCONJaDETservantNOUNdraggedVERBitPRONoffADPatADPonceADVdownstairsADV,PUNCTwhereADVtherePRONwasVERBdaylightNOUNonceADVmoreADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WellwellINTJ_6 morningdiscourse
2,,PUNCT_1 Wellpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 morningnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 morningcop
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 morningnummod
6morningmorningNOUNNumber=Sing9 cameobl
7whenwhenADVPronType=Int9 cameadvmod
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 camensubj
9camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10totoPART_11 tidymark
11tidytidyVERBVerbForm=Inf9 camexcomp
12upupADP_11 tidycompound:prt
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 roomdet
14lumberlumberNOUNNumber=Sing16 roomcompound
15--PUNCT_14 lumberpunct
16roomroomNOUNNumber=Sing11 tidyobj
17;;PUNCT_19 threwpunct
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 threwnsubj
19threwthrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 cameconj
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 threwobj
21reallyreallyADV_22 ratheradvmod
22ratherratherADV_23 roughlyadvmod
23roughlyroughlyADV_19 threwadvmod
24ononADP_26 floorcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 floordet
26floorfloorNOUNNumber=Sing19 threwobl
27,,PUNCT_31 draggedpunct
28butbutCCONJ_31 draggedcc
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 servantdet
30servantservantNOUNNumber=Sing31 draggednsubj
31draggeddragVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 cameconj
32ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 draggedobj
33offoffADP_31 draggedcompound:prt
34atatADP_35 oncecase
35onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult31 draggedobl
36downstairsdownstairsADV_31 draggedadvmod
37,,PUNCT_40 waspunct
38wherewhereADVPronType=Rel40 wasadvmod
39theretherePRONPronType=Dem40 wasexpl
40wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 draggedconj
41daylightdaylightNOUNNumber=Sing40 wasnsubj
42onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult43 moreadvmod
43moremoreADVDegree=Cmp40 wasadvmod
44..PUNCT_9 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasttallowone morningtree rules
2comepastspirits = spirittree rules
3tidy upto-infinitivespirits = spirit not said herethe lumber roomtree rules
4throwpastspirits = spiritroomthe floorroughly propertyvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent it=Theme on floor=Destination
5drag offpasta servantroomdownstairs propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
6bepastdaylighttherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/11/160/