Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 12 / 26

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 12, sentence 26

What he did not tell, however, was where he had been all the time; that only came out six years later, when people got to know that he had been caught by a mermaid out on the deep sea, and had been her guest during the three days that he was missing.

Who acts: Basmus, that, people, mermaid · What happens: not tell, be, come out, get, know, catch out · To what, where: time, Basmus, deep sea, guest · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Basmus, that, people, mermaid), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

objnsubjauxadvmodpunctadvmodpunctcopadvmodnsubjauxcopdet:predetdetoblpunctnsubjadvmodadvcladvmodnummodobl:unmarkedadvmodpunctadvmodnsubjparataxismarkxcompmarknsubj:passauxaux:passccompcasedetoblcompound:prtcasedetamodoblpunctccauxcopnmod:possconjcasedetnummodoblmarknsubjcopadvclpunctrootWhatPRONhePRONdidAUXnotPARTtellVERB,PUNCThoweverADV,PUNCTwasAUXwhereADVhePRONhadAUXbeenAUXallDETtheDETtimeNOUN;PUNCTthatPRONonlyADVcameVERBoutADVsixNUMyearsNOUNlaterADV,PUNCTwhenADVpeopleNOUNgotVERBtoPARTknowVERBthatSCONJhePRONhadAUXbeenAUXcaughtVERBbyADPaDETmermaidNOUNoutADPonADPtheDETdeepADJseaNOUN,PUNCTandCCONJhadAUXbeenAUXherPRONguestNOUNduringADPtheDETthreeNUMdaysNOUNthatSCONJhePRONwasAUXmissingADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int5 tellobj
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 tellnsubj
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 tellaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 telladvmod
5telltellVERBVerbForm=Infrootroot
6,,PUNCT_10 wherepunct
7howeverhoweverADV_10 whereadvmod
8,,PUNCT_7 howeverpunct
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 wherecop
10wherewhereADVPronType=Rel16 timeadvmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 timensubj
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 timeaux
13beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part16 timecop
14allallDETPronType=Tot16 timedet:predet
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 timedet
16timetimeNOUNNumber=Sing5 tellobl
17;;PUNCT_20 camepunct
18thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem20 camensubj
19onlyonlyADV_20 cameadvmod
20camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 telladvcl
21outoutADV_20 cameadvmod
22sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card23 yearsnummod
23yearsyearNOUNNumber=Plur24 laterobl:unmarked
24laterlateADVDegree=Cmp20 cameadvmod
25,,PUNCT_28 gotpunct
26whenwhenADVPronType=Int28 gotadvmod
27peoplepeopleNOUNNumber=Plur28 gotnsubj
28gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 cameparataxis
29totoPART_30 knowmark
30knowknowVERBVerbForm=Inf28 gotxcomp
31thatthatSCONJ_35 caughtmark
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 caughtnsubj:pass
33hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 caughtaux
34beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part35 caughtaux:pass
35caughtcatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 knowccomp
36bybyADP_38 mermaidcase
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 mermaiddet
38mermaidmermaidNOUNNumber=Sing35 caughtobl
39outoutADP_35 caughtcompound:prt
40ononADP_43 seacase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 seadet
42deepdeepADJDegree=Pos43 seaamod
43seaseaNOUNNumber=Sing35 caughtobl
44,,PUNCT_49 guestpunct
45andandCCONJ_49 guestcc
46hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 guestaux
47beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part49 guestcop
48herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs49 guestnmod:poss
49guestguestNOUNNumber=Sing28 gotconj
50duringduringADP_53 dayscase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 daysdet
52threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card53 daysnummod
53daysdayNOUNNumber=Plur49 guestobl
54thatthatSCONJ_57 missingmark
55hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs57 missingnsubj
56wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin57 missingcop
57missingmissingADJDegree=Pos49 guestadvcl
58..PUNCT_5 tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not tell speech: assertpast · do-supportBasmusvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent what=Recipient
2ispasthowever, where propertytree rules
3is apast · perfectBasmusall timetree rules
4come outpastthatlate, out propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
5getpastpeoplevn comprehend-87.2-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6knowto-infinitivepeople not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
7catch outpast · perfect · passivea mermaidBasmusthe deep seavn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
8is apast · perfectpeople not said hereMermaid's guestdaytree rules
9ispastBasmusmissing propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/12/26/