Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 12 / 53

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 12, sentence 53

All this was agreed to, and the squire took Hans into the kitchen, and told the servant girls that the new man was to have as much food as the other twelve.

Who acts: squire, new man · What happens: agree, take, tell, have · To what, where: this, Hans, kitchen, servant girls, much food · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (squire, new man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

det:predetnsubj:passaux:passoblpunctccdetnsubjparataxisobjcasedetoblpunctccconjdetcompoundiobjmarkdetamodnsubjauxmarkccompadvmodamodobjcasedetamodoblpunctrootAllDETthisPRONwasAUXagreedVERBtoADP,PUNCTandCCONJtheDETsquireNOUNtookVERBHansPROPNintoADPtheDETkitchenNOUN,PUNCTandCCONJtoldVERBtheDETservantNOUNgirlsNOUNthatSCONJtheDETnewADJmanNOUNwasAUXtoPARThaveVERBasADVmuchADJfoodNOUNasADPtheDETotherADJtwelveNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot2 thisdet:predet
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 agreednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 agreedaux:pass
4agreedagreeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoADP_4 agreedobl
6,,PUNCT_10 tookpunct
7andandCCONJ_10 tookcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 squiredet
9squiresquireNOUNNumber=Sing10 tooknsubj
10tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 agreedparataxis
11HansHansPROPNNumber=Sing10 tookobj
12intointoADP_14 kitchencase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 kitchendet
14kitchenkitchenNOUNNumber=Sing10 tookobl
15,,PUNCT_17 toldpunct
16andandCCONJ_17 toldcc
17toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 tookconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 girlsdet
19servantservantNOUNNumber=Sing20 girlscompound
20girlsgirlNOUNNumber=Plur17 toldiobj
21thatthatSCONJ_27 havemark
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 mandet
23newnewADJDegree=Pos24 manamod
24manmanNOUNNumber=Sing27 havensubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 haveaux
26totoPART_27 havemark
27havehaveVERBVerbForm=Inf17 toldccomp
28asasADV_29 muchadvmod
29muchmuchADJDegree=Pos30 foodamod
30foodfoodNOUNNumber=Sing27 haveobj
31asasADP_34 twelvecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 otherdet
33otherotherADJDegree=Pos34 twelveamod
34twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card27 haveobl
35..PUNCT_4 agreedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1agree speech: agreepast · passivethisvn correspond-36.1-1 «NP V S»: subject=Topic
2takepastthe squireHansthe kitchenvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent hans=Theme into kitchen=Destination
3tell speech: assertpastthe squire not said herethe servant girlsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent girl=Recipient clause=Topic
4have not said to happenpastthe new manmuch foodas other twelvevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent food=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/12/53/