Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 12 / 55

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 12, sentence 55

It was in the evening that Hans arrived there, so he did nothing more that day than eat his supper--a big pot of buck-wheat porridge, which he cleaned to the bottom and was then so far satisfied that he said he could sleep on that, so he went off to bed.

Who acts: twelve, evening, Hans, day · What happens: be, arrive, do, eat, clean, say · To what, where: nothing, supper, buck wheat porridge, that · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (twelve, evening, Hans, day), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopcasedetnsubjnsubjacl:relcladvmodpunctadvmodnsubjconjobjadvmoddetobl:unmarkedmarkaclnmod:possobjpunctdetamodapposcasecompoundpunctcompoundnmodpunctobjnsubjparataxiscasedetoblcccopadvmodadvmodadvmodconjmarknsubjadvclnsubjauxccompcaseoblpunctadvmodnsubjconjcompound:prtcaseoblpunctrootItPRONwasAUXinADPtheDETeveningNOUNthatPRONHansPROPNarrivedVERBthereADV,PUNCTsoADVhePRONdidVERBnothingPRONmoreADVthatDETdayNOUNthanSCONJeatVERBhisPRONsupperNOUN--PUNCTaDETbigADJpotNOUNofADPbuckNOUN-PUNCTwheatNOUNporridgeNOUN,PUNCTwhichPRONhePRONcleanedVERBtoADPtheDETbottomNOUNandCCONJwasAUXthenADVsoADVfarADVsatisfiedVERBthatSCONJhePRONsaidVERBhePRONcouldAUXsleepVERBonADPthatPRON,PUNCTsoADVhePRONwentVERBoffADPtoADPbedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 eveningnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 eveningcop
3ininADP_5 eveningcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 eveningdet
5eveningeveningNOUNNumber=Singrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel8 arrivednsubj
7HansHansPROPNNumber=Sing8 arrivednsubj
8arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 eveningacl:relcl
9therethereADVPronType=Dem8 arrivedadvmod
10,,PUNCT_13 didpunct
11sosoADV_13 didadvmod
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 didnsubj
13diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 arrivedconj
14nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg13 didobj
15moremoreADVDegree=Cmp13 didadvmod
16thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem17 daydet
17daydayNOUNNumber=Sing15 moreobl:unmarked
18thanthanSCONJ_19 eatmark
19eateatVERBVerbForm=Inf17 dayacl
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 suppernmod:poss
21suppersupperNOUNNumber=Sing19 eatobj
22----PUNCT_25 potpunct
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 potdet
24bigbigADJDegree=Pos25 potamod
25potpotNOUNNumber=Sing21 supperappos
26ofofADP_30 porridgecase
27buckbuckNOUNNumber=Sing30 porridgecompound
28--PUNCT_27 buckpunct
29wheatwheatNOUNNumber=Sing30 porridgecompound
30porridgeporridgeNOUNNumber=Sing25 potnmod
31,,PUNCT_34 cleanedpunct
32whichwhichPRONPronType=Rel34 cleanedobj
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 cleanednsubj
34cleanedcleanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 porridgeparataxis
35totoADP_37 bottomcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 bottomdet
37bottombottomNOUNNumber=Sing34 cleanedobl
38andandCCONJ_43 satisfiedcc
39wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 satisfiedcop
40thenthenADVPronType=Dem43 satisfiedadvmod
41sosoADV_42 faradvmod
42farfarADVDegree=Pos43 satisfiedadvmod
43satisfiedsatisfyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 cleanedconj
44thatthatSCONJ_46 saidmark
45hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 saidnsubj
46saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 satisfiedadvcl
47hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 sleepnsubj
48couldcouldAUXVerbForm=Fin49 sleepaux
49sleepsleepVERBVerbForm=Inf46 saidccomp
50ononADP_51 thatcase
51thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem49 sleepobl
52,,PUNCT_55 wentpunct
53sosoADV_55 wentadvmod
54hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 wentnsubj
55wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 arrivedconj
56offoffADP_55 wentcompound:prt
57totoADP_58 bedcase
58bedbedNOUNNumber=Sing55 wentobl
59..PUNCT_5 eveningpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasttwelvein the eveningtree rules
2arrivepastthe eveningtherevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3dopastHansnothingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Eventuality
4eatinfinitivethat day not said hereHans's suppervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent supper=Patient
5cleanpastHansbuck wheat porridgeto the bottomvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent which=Patient
6ispastHans not said herethenfar, satisfy propertytree rules
7say speech: assertpastHansvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
8sleepcouldHansthatvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
9go offpastHansto bedvn occur-48.3-2 «NP V ADV»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/12/55/