Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 12 / 6

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 12, sentence 6

And the tree looked at all the splendour and freshness of the flowers in the garden, and then looked at itself, and wished that it had been left lying in the dark corner of the lumber-room; it thought of its fresh youth in the wood, of the merry Christmas Eve, and of the little mice who had listened so happily to the story of Humpty Dumpty.

Who acts: tree, garden, merry Christmas Eve · What happens: look, wish, leave, lie, think, listen · To what, where: garden, dark corner, merry Christmas Eve · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tree, garden, merry Christmas Eve), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjcasedet:predetdetoblccconjcasedetnmodcasedetnmodpunctccadvmodconjcaseoblpunctccconjmarknsubj:passauxaux:passccompxcompcasedetamodoblcasedetcompoundpunctnmodpunctnsubjconjcasenmod:possamodoblcasedetnmodpunctcasedetamodcompoundobjpunctcccasedetamodoblnsubjauxacl:relcladvmodadvmodcasedetoblcasecompoundnmodpunctrootAndCCONJtheDETtreeNOUNlookedVERBatADPallDETtheDETsplendourNOUNandCCONJfreshnessNOUNofADPtheDETflowersNOUNinADPtheDETgardenNOUN,PUNCTandCCONJthenADVlookedVERBatADPitselfPRON,PUNCTandCCONJwishedVERBthatSCONJitPRONhadAUXbeenAUXleftVERBlyingVERBinADPtheDETdarkADJcornerNOUNofADPtheDETlumberNOUN-PUNCTroomNOUN;PUNCTitPRONthoughtVERBofADPitsPRONfreshADJyouthNOUNinADPtheDETwoodNOUN,PUNCTofADPtheDETmerryADJChristmasPROPNEvePROPN,PUNCTandCCONJofADPtheDETlittleADJmiceNOUNwhoPRONhadAUXlistenedVERBsoADVhappilyADVtoADPtheDETstoryNOUNofADPHumptyPROPNDumptyPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 lookedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 treedet
3treetreeNOUNNumber=Sing4 lookednsubj
4lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5atatADP_8 splendourcase
6allallDETPronType=Tot8 splendourdet:predet
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 splendourdet
8splendoursplendourNOUNNumber=Sing4 lookedobl
9andandCCONJ_10 freshnesscc
10freshnessfreshnessNOUNNumber=Sing8 splendourconj
11ofofADP_13 flowerscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 flowersdet
13flowersflowerNOUNNumber=Plur10 freshnessnmod
14ininADP_16 gardencase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 gardendet
16gardengardenNOUNNumber=Sing13 flowersnmod
17,,PUNCT_20 lookedpunct
18andandCCONJ_20 lookedcc
19thenthenADVPronType=Dem20 lookedadvmod
20lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 lookedconj
21atatADP_22 itselfcase
22itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes20 lookedobl
23,,PUNCT_25 wishedpunct
24andandCCONJ_25 wishedcc
25wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 lookedconj
26thatthatSCONJ_30 leftmark
27ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 leftnsubj:pass
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 leftaux
29beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part30 leftaux:pass
30leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 wishedccomp
31lyinglieVERBVerbForm=Ger30 leftxcomp
32ininADP_35 cornercase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 cornerdet
34darkdarkADJDegree=Pos35 corneramod
35cornercornerNOUNNumber=Sing31 lyingobl
36ofofADP_40 roomcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 roomdet
38lumberlumberNOUNNumber=Sing40 roomcompound
39--PUNCT_38 lumberpunct
40roomroomNOUNNumber=Sing35 cornernmod
41;;PUNCT_43 thoughtpunct
42ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 thoughtnsubj
43thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 lookedconj
44ofofADP_47 youthcase
45itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 youthnmod:poss
46freshfreshADJDegree=Pos47 youthamod
47youthyouthNOUNNumber=Sing43 thoughtobl
48ininADP_50 woodcase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 wooddet
50woodwoodNOUNNumber=Sing47 youthnmod
51,,PUNCT_56 Evepunct
52ofofADP_56 Evecase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 Evedet
54merrymerryADJDegree=Pos56 Eveamod
55ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing56 Evecompound
56EveEvePROPNNumber=Sing43 thoughtobj
57,,PUNCT_65 listenedpunct
58andandCCONJ_65 listenedcc
59ofofADP_62 micecase
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 micedet
61littlelittleADJDegree=Pos62 miceamod
62micemouseNOUNNumber=Plur65 listenedobl
63whowhoPRONPronType=Rel65 listenednsubj
64hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin65 listenedaux
65listenedlistenVERBTense=Past VerbForm=Part56 Eveacl:relcl
66sosoADV_67 happilyadvmod
67happilyhappilyADV_65 listenedadvmod
68totoADP_70 storycase
69thetheDETDefinite=Def PronType=Art70 storydet
70storystoryNOUNNumber=Sing67 happilyobl
71ofofADP_73 Dumptycase
72HumptyHumptyPROPNNumber=Sing73 Dumptycompound
73DumptyDumptyPROPNNumber=Sing70 storynmod
74..PUNCT_4 lookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastthe treeat all splendour and freshness of the flowers in the gardenvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at splendour=Theme
2lookpastthe tree not said herethenat gardenvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at itself=Theme
3wishpastthe tree not said herevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4leavepast · perfect · passivegardentree rules
5liegerundgarden not said herethe dark corner of the lumber roomvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in corner=Location
6think speech: otherpastgardenthe merry Christmas Eveof garden's fresh youth in the woodvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot eve=Theme
7listenpast · perfectthe merry Christmas Eveof the little mice; happily propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent of mouse=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/12/6/