Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 13 / 32

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 13, sentence 32

To these he said that they could choose whichever task they liked--either to go down into the well and fill the buckets while he pulled them up, or pull them up, and he alone would go down to the bottom of the well.

Who acts: Hans, men · What happens: say, choose, like, go down, fill, pull up · To what, where: these, task, well, buckets, men · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Hans, men), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblnsubjmarknsubjauxccompdetobjnsubjacl:relclpunctcc:preconjmarkccompadvmodcasedetoblccconjdetobjmarknsubjadvclobjcompound:prtpunctccconjobjcompound:prtpunctccnsubjadvmodauxconjadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctrootToADPthesePRONhePRONsaidVERBthatSCONJtheyPRONcouldAUXchooseVERBwhicheverDETtaskNOUNtheyPRONlikedVERB--PUNCTeitherCCONJtoPARTgoVERBdownADVintoADPtheDETwellNOUNandCCONJfillVERBtheDETbucketsNOUNwhileSCONJhePRONpulledVERBthemPRONupADP,PUNCTorCCONJpullVERBthemPRONupADP,PUNCTandCCONJhePRONaloneADVwouldAUXgoVERBdownADVtoADPtheDETbottomNOUNofADPtheDETwellNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_2 thesecase
2thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem4 saidobl
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_8 choosemark
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 choosensubj
7couldcouldAUXVerbForm=Fin8 chooseaux
8choosechooseVERBVerbForm=Inf4 saidccomp
9whicheverwhicheverDETPronType=Rel10 taskdet
10tasktaskNOUNNumber=Sing8 chooseobj
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 likednsubj
12likedlikeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 taskacl:relcl
13----PUNCT_16 gopunct
14eithereitherCCONJ_16 gocc:preconj
15totoPART_16 gomark
16gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 saidccomp
17downdownADV_16 goadvmod
18intointoADP_20 wellcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 welldet
20wellwellNOUNNumber=Sing16 goobl
21andandCCONJ_22 fillcc
22fillfillVERBMood=Imp VerbForm=Fin16 goconj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 bucketsdet
24bucketsbucketNOUNNumber=Plur22 fillobj
25whilewhileSCONJ_27 pulledmark
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 pullednsubj
27pulledpullVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 filladvcl
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 pulledobj
29upupADP_27 pulledcompound:prt
30,,PUNCT_32 pullpunct
31ororCCONJ_32 pullcc
32pullpullVERBMood=Imp VerbForm=Fin16 goconj
33themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 pullobj
34upupADP_32 pullcompound:prt
35,,PUNCT_40 gopunct
36andandCCONJ_40 gocc
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 gonsubj
38alonealoneADV_40 goadvmod
39wouldwouldAUXVerbForm=Fin40 goaux
40gogoVERBVerbForm=Inf4 saidconj
41downdownADV_40 goadvmod
42totoADP_44 bottomcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 bottomdet
44bottombottomNOUNNumber=Sing40 goobl
45ofofADP_47 wellcase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 welldet
47wellwellNOUNNumber=Sing44 bottomnmod
48..PUNCT_4 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastHansthesevn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to this=Recipient clause=Topic
2choosecouldmen = manwhichever taskvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent task=Theme
3likepastmen = manwhichever task not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot task=Theme
4go downto-infinitivethe welldown propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5fillinfinitivethe bucketsvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent bucket=Patient
6pull uppastHansmen = manvn push-12-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
7pull upinfinitivemen = manvn push-12-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
8go downwouldHansto the bottom of the well; alone, down propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/13/32/