Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 14 / 25

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 14, sentence 25

After he had got all the beef out of the way he went inside, put on his black clothes, and made his way to the peasant’s house.

Who acts: man, you · What happens: get, go, put, make · To what, where: beef, way, black clothes

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjauxadvcldet:predetdetobjcasecasedetoblnsubjacl:relcladvmodpunctcasenmod:possamodoblpunctccadvclnmod:possobjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootAfterSCONJhePRONhadAUXgotVERBallDETtheDETbeefNOUNoutADPofADPtheDETwayNOUNhePRONwentVERBinsideADV,PUNCTputVERBonADPhisPRONblackADJclothesNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBhisPRONwayNOUNtoADPtheDETpeasantNOUN’sPARThouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterSCONJ_4 gotmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gotnsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 gotaux
4gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part16 putadvcl
5allallDETPronType=Tot7 beefdet:predet
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 beefdet
7beefbeefNOUNNumber=Sing4 gotobj
8outoutADP_11 waycase
9ofofADP_11 waycase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 waydet
11waywayNOUNNumber=Sing4 gotobl
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 wentnsubj
13wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 wayacl:relcl
14insideinsideADV_13 wentadvmod
15,,PUNCT_4 gotpunct
16putputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
17ononADP_20 clothescase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 clothesnmod:poss
19blackblackADJDegree=Pos20 clothesamod
20clothesclothesNOUNNumber=Ptan16 putobl
21,,PUNCT_23 madepunct
22andandCCONJ_23 madecc
23mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin16 putadvcl
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 waynmod:poss
25waywayNOUNNumber=Sing23 madeobj
26totoADP_30 housecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 peasantdet
28peasantpeasantNOUNNumber=Sing30 housenmod:poss
29’s'sPART_28 peasantcase
30househouseNOUNNumber=Sing23 madeobl
31..PUNCT_16 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpast · perfectmanall beefthe wayvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer beef=Stimulus
2gopastmanthe way not said hereinside propertyvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location way=Theme
3putimperativeyou not said hereman's black clothesvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on clothes=Destination
4makepastyou not said hereman's wayto the peasant's housevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset way=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/14/25/