Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 14 / 95

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 14, sentence 95

When the king noticed that neither of his sons returned, although a long time had passed since the second one set out, he was greatly distressed, for not only had he lost all hope of getting back his sight, but he had also lost his two eldest sons.

Who acts: king, neither, long time, hope · What happens: notice, return, pass, set out, distress, not have · To what, where: second one, king, hope, sight, two eldest sons · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, neither, long time, hope), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markdetnsubjadvclmarknsubjcasenmod:possnmodccomppunctmarkdetamodnsubjauxconjcasedetamodoblaclcompound:prtpunctnsubjaux:passadvmodpunctmarkadvmodadvmodadvclnsubjconjdetobjmarkacladvmodnmod:possobjpunctccnsubjauxadvmodconjnmod:possnummodamodobjpunctrootWhenSCONJtheDETkingNOUNnoticedVERBthatSCONJneitherDETofADPhisPRONsonsNOUNreturnedVERB,PUNCTalthoughSCONJaDETlongADJtimeNOUNhadAUXpassedVERBsinceADPtheDETsecondADJoneNOUNsetVERBoutADP,PUNCThePRONwasAUXgreatlyADVdistressedVERB,PUNCTforSCONJnotPARTonlyADVhadVERBhePRONlostVERBallDEThopeNOUNofSCONJgettingVERBbackADVhisPRONsightNOUN,PUNCTbutCCONJhePRONhadAUXalsoADVlostVERBhisPRONtwoNUMeldestADJsonsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_4 noticedmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing4 noticednsubj
4noticednoticeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 distressedadvcl
5thatthatSCONJ_10 returnedmark
6neitherneitherDETPronType=Neg10 returnednsubj
7ofofADP_9 sonscase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 sonsnmod:poss
9sonssonNOUNNumber=Plur6 neithernmod
10returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin4 noticedccomp
11,,PUNCT_17 passedpunct
12althoughalthoughSCONJ_17 passedmark
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 timedet
14longlongADJDegree=Pos15 timeamod
15timetimeNOUNNumber=Sing17 passednsubj
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 passedaux
17passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part10 returnedconj
18sincesinceADP_21 onecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 onedet
20secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord21 oneamod
21oneoneNOUNNumber=Sing17 passedobl
22setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 oneacl
23outoutADP_22 setcompound:prt
24,,PUNCT_4 noticedpunct
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 distressednsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 distressedaux:pass
27greatlygreatlyADV_28 distressedadvmod
28distresseddistressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
29,,PUNCT_35 lostpunct
30forforSCONJ_33 hadmark
31notnotPARTPolarity=Neg33 hadadvmod
32onlyonlyADV_33 hadadvmod
33hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin35 lostadvcl
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 lostnsubj
35lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 distressedconj
36allallDETPronType=Tot37 hopedet
37hopehopeNOUNNumber=Sing35 lostobj
38ofofSCONJ_39 gettingmark
39gettinggetVERBVerbForm=Ger37 hopeacl
40backbackADV_39 gettingadvmod
41hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 sightnmod:poss
42sightsightNOUNNumber=Sing39 gettingobj
43,,PUNCT_48 lostpunct
44butbutCCONJ_48 lostcc
45hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 lostnsubj
46hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 lostaux
47alsoalsoADV_48 lostadvmod
48lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part28 distressedconj
49hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs52 sonsnmod:poss
50twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card52 sonsnummod
51eldesteldestADJDegree=Pos52 sonsamod
52sonssonNOUNNumber=Plur48 lostobj
53..PUNCT_28 distressedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1noticepastthe kingvn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2returnpastneithervn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3passpast · perfecta long timesince the second onevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4set outparticiplethe second one not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5distresspast · passivekinggreatly propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
6not havepastking not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
7losepastkingall hopevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent hope=Eventuality
8get backgerundall hope not said hereking's sightvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer sight=Stimulus
9losepast · perfectkingking's two eldest sonsvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Eventuality
10sightkingnom sight «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/14/95/