Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 15 / 39

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 15, sentence 39

He got the grains of gold and entered the castle, where he carried off the princess, set her on the beautiful horse, and held on his way.

Who acts: prince · What happens: get, enter, carry off, set, hold · To what, where: grains, castle, princess, way

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobjcasenmodccconjdetobjpunctadvmodnsubjacl:relclcasedetoblpunctconjobjcasedetamodoblpunctccconjcasenmod:possoblpunctrootHePRONgotVERBtheDETgrainsNOUNofADPgoldNOUNandCCONJenteredVERBtheDETcastleNOUN,PUNCTwhereADVhePRONcarriedVERBoffADPtheDETprincessNOUN,PUNCTsetVERBherPRONonADPtheDETbeautifulADJhorseNOUN,PUNCTandCCONJheldVERBonADPhisPRONwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gotnsubj
2gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 grainsdet
4grainsgrainNOUNNumber=Plur2 gotobj
5ofofADP_6 goldcase
6goldgoldNOUNNumber=Sing4 grainsnmod
7andandCCONJ_8 enteredcc
8enteredenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 gotconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 castledet
10castlecastleNOUNNumber=Sing8 enteredobj
11,,PUNCT_14 carriedpunct
12wherewhereADVPronType=Rel14 carriedadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 carriednsubj
14carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 castleacl:relcl
15offoffADP_17 princesscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 princessdet
17princessprincessNOUNNumber=Sing14 carriedobl
18,,PUNCT_19 setpunct
19setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 carriedconj
20hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 setobj
21ononADP_24 horsecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 horsedet
23beautifulbeautifulADJDegree=Pos24 horseamod
24horsehorseNOUNNumber=Sing19 setobl
25,,PUNCT_27 heldpunct
26andandCCONJ_27 heldcc
27heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 gotconj
28ononADP_30 waycase
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 waynmod:poss
30waywayNOUNNumber=Sing27 heldobl
31..PUNCT_2 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastprincethe grains of goldvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer grain=Stimulus
2enterpastprince not said herethe castlevn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme castle=Destination
3carry offpastprincethe princessvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent princess=Theme
4setpastprince not said hereprincesson the beautiful horsevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent she=Theme on horse=Destination
5holdparticipleprince not said hereprince's wayvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on way=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/15/39/