Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 15 / 43

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 15, sentence 43

The prince and princess travelled on together with mirth and happiness, and the fox followed them until they came to the forest where the prince first met with him.

Who acts: prince, fox, mirth · What happens: travel, follow, come, meet · To what, where: mirth, forest

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince, fox, mirth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjccconjcaseoblcaseoblccconjpunctccdetnsubjconjobjmarknsubjadvclcasedetobladvmoddetnsubjadvmodacl:relclcaseoblpunctrootTheDETprinceNOUNandCCONJprincessNOUNtravelledVERBonADPtogetherADVwithADPmirthNOUNandCCONJhappinessNOUN,PUNCTandCCONJtheDETfoxNOUNfollowedVERBthemPRONuntilSCONJtheyPRONcameVERBtoADPtheDETforestNOUNwhereADVtheDETprinceNOUNfirstADVmetVERBwithADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 princedet
2princeprinceNOUNNumber=Sing5 travellednsubj
3andandCCONJ_4 princesscc
4princessprincessNOUNNumber=Sing2 princeconj
5travelledtravelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ononADP_7 togethercase
7togethertogetherADV_5 travelledobl
8withwithADP_9 mirthcase
9mirthmirthNOUNNumber=Sing5 travelledobl
10andandCCONJ_11 happinesscc
11happinesshappinessNOUNNumber=Sing9 mirthconj
12,,PUNCT_16 followedpunct
13andandCCONJ_16 followedcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 foxdet
15foxfoxNOUNNumber=Sing16 followednsubj
16followedfollowVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin5 travelledconj
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 followedobj
18untiluntilSCONJ_20 camemark
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 camensubj
20camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 followedadvcl
21totoADP_23 forestcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 forestdet
23forestforestNOUNNumber=Sing20 cameobl
24wherewhereADVPronType=Rel28 metadvmod
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 princedet
26princeprinceNOUNNumber=Sing28 metnsubj
27firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord28 metadvmod
28metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 forestacl:relcl
29withwithADP_30 himcase
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 metobl
31..PUNCT_5 travelledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1travelpastthe prince and princesswith mirth and happinessvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on together=Trajectory
2followpastthe foxmirthvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
3comepastmirththe forestvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to forest=Initial_Location
4meetpastthe princewith fox; first propertyvn meet-36.3-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with he=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/15/43/