Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 16 / 119

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 16, sentence 119

His wife again gave him some dry bread to eat, and when he grew tired and hungry he sat down on the east side of a mound and began to eat it.

Who acts: wife, man · What happens: give, eat, grow, sit down, begin · To what, where: dry bread, man, east side, bread

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wife, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjadvmodiobjdetamodobjmarkaclpunctccadvmodnsubjconjxcompccconjnsubjparataxiscompound:prtcasedetamodoblcasedetnmodccconjmarkxcompobjpunctrootHisPRONwifeNOUNagainADVgaveVERBhimPRONsomeDETdryADJbreadNOUNtoPARTeatVERB,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONgrewVERBtiredADJandCCONJhungryADJhePRONsatVERBdownADPonADPtheDETeastADJsideNOUNofADPaDETmoundNOUNandCCONJbeganVERBtoPARTeatVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 wifenmod:poss
2wifewifeNOUNNumber=Sing4 gavensubj
3againagainADV_4 gaveadvmod
4gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gaveiobj
6somesomeDETPronType=Ind8 breaddet
7drydryADJDegree=Pos8 breadamod
8breadbreadNOUNNumber=Sing4 gaveobj
9totoPART_10 eatmark
10eateatVERBVerbForm=Inf8 breadacl
11,,PUNCT_15 grewpunct
12andandCCONJ_15 grewcc
13whenwhenADVPronType=Int15 grewadvmod
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 grewnsubj
15grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 gaveconj
16tiredtiredADJDegree=Pos15 grewxcomp
17andandCCONJ_18 hungrycc
18hungryhungryADJDegree=Pos16 tiredconj
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 satnsubj
20satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 grewparataxis
21downdownADP_20 satcompound:prt
22ononADP_25 sidecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 sidedet
24easteastADJDegree=Pos25 sideamod
25sidesideNOUNNumber=Sing20 satobl
26ofofADP_28 moundcase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 mounddet
28moundmoundNOUNNumber=Sing25 sidenmod
29andandCCONJ_30 begancc
30beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 satconj
31totoPART_32 eatmark
32eateatVERBVerbForm=Inf30 beganxcomp
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 eatobj
34..PUNCT_4 gavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastman's wifesome dry breadmanagainvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient bread=Theme
2eatto-infinitiveman's wife not said heresome dry bread not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3growpastmantired propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4sit downpastmanthe east side of a moundvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on side=Location
5beginpastman not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
6eatto-infinitiveman not said herebreadvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/16/119/