Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 16 / 151

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 16, sentence 151

It had not, and she scolded him again for behaving in this way, but in the end he persuaded her to go with him to help him with the three sacks of money.

Who acts: head, cow, man · What happens: not have, scold, behave, persuade, go, help · To what, where: man, way, cow, end

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (head, cow, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodpunctccnsubjconjobjadvmodmarkadvclcasedetoblpunctcccasedetoblnsubjconjobjmarkxcompcaseoblmarkadvclobjcasedetnummodoblcasenmodpunctrootItPRONhadVERBnotPART,PUNCTandCCONJshePRONscoldedVERBhimPRONagainADVforSCONJbehavingVERBinADPthisDETwayNOUN,PUNCTbutCCONJinADPtheDETendNOUNhePRONpersuadedVERBherPRONtoPARTgoVERBwithADPhimPRONtoPARThelpVERBhimPRONwithADPtheDETthreeNUMsacksNOUNofADPmoneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg2 hadadvmod
4,,PUNCT_7 scoldedpunct
5andandCCONJ_7 scoldedcc
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 scoldednsubj
7scoldedscoldVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadconj
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 scoldedobj
9againagainADV_7 scoldedadvmod
10forforSCONJ_11 behavingmark
11behavingbehaveVERBTense=Pres VerbForm=Part7 scoldedadvcl
12ininADP_14 waycase
13thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem14 waydet
14waywayNOUNNumber=Sing11 behavingobl
15,,PUNCT_21 persuadedpunct
16butbutCCONJ_21 persuadedcc
17ininADP_19 endcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 enddet
19endendNOUNNumber=Sing21 persuadedobl
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 persuadednsubj
21persuadedpersuadeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadconj
22hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 persuadedobj
23totoPART_24 gomark
24gogoVERBVerbForm=Inf21 persuadedxcomp
25withwithADP_26 himcase
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 goobl
27totoPART_28 helpmark
28helphelpVERBVerbForm=Inf24 goadvcl
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 helpobj
30withwithADP_33 sackscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 sacksdet
32threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card33 sacksnummod
33sackssackNOUNNumber=Plur28 helpobl
34ofofADP_35 moneycase
35moneymoneyNOUNNumber=Sing33 sacksnmod
36..PUNCT_2 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not havepastheadvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2scoldpastcowmanagainvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
3behavegerundcow not said herethis wayvn masquerade-29.6-1 «NP V PP.attribute»: agent=Agent
4persuadepastmancowin the endvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent she=Patient clause=Result
5goto-infinitivecow not said herewith manvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with he=Beneficiary
6helpto-infinitivecow not said heremanwith the three sacks of moneyvn help-72.1-1-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent he=Beneficiary with sack=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/16/151/