Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 16 / 164

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 16, sentence 164

The man, however, wished again to show what he had learned, so he asked her to come along with him and bring her dough trough and a ladle.

Who acts: man · What happens: wish, show, learn, ask, come along, bring · To what, where: wife, dough trough

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctadvmodpunctadvmodmarkadvclobjnsubjauxacl:relclpunctadvmodnsubjparataxisiobjmarkxcompadvmodcaseoblccconjnmod:posscompoundobjccdetconjpunctrootTheDETmanNOUN,PUNCThoweverADV,PUNCTwishedVERBagainADVtoPARTshowVERBwhatPRONhePRONhadAUXlearnedVERB,PUNCTsoADVhePRONaskedVERBherPRONtoPARTcomeVERBalongADVwithADPhimPRONandCCONJbringVERBherPRONdoughNOUNtroughNOUNandCCONJaDETladleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mandet
2manmanNOUNNumber=Sing6 wishednsubj
3,,PUNCT_2 manpunct
4howeverhoweverADV_6 wishedadvmod
5,,PUNCT_4 howeverpunct
6wishedwishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7againagainADV_6 wishedadvmod
8totoPART_9 showmark
9showshowVERBVerbForm=Inf6 wishedadvcl
10whatwhatPRONPronType=Int9 showobj
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 learnednsubj
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 learnedaux
13learnedlearnVERBTense=Past VerbForm=Part10 whatacl:relcl
14,,PUNCT_17 askedpunct
15sosoADV_17 askedadvmod
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 askednsubj
17askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 wishedparataxis
18hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 askediobj
19totoPART_20 comemark
20comecomeVERBVerbForm=Inf17 askedxcomp
21alongalongADV_20 comeadvmod
22withwithADP_23 himcase
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 comeobl
24andandCCONJ_25 bringcc
25bringbringVERBVerbForm=Inf20 comeconj
26herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 troughnmod:poss
27doughdoughNOUNNumber=Sing28 troughcompound
28troughtroughNOUNNumber=Sing25 bringobj
29andandCCONJ_31 ladlecc
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 ladledet
31ladleladleNOUNNumber=Sing28 troughconj
32..PUNCT_6 wishedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wishparticiplethe managainhowever propertyvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot
2showto-infinitivethe man not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent what=Recipient
3learnpast · perfectmanvn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent
4ask speech: askpastmanwifevn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent she=Recipient clause=Topic
5come along not said to happento-infinitiveman not said herewith man; along propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6bringinfinitiveman not said herewife's dough trough and a ladlevn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent trough=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/16/164/