Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 16 / 98

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 16, sentence 98

The troll came home soon after this, and his wife told him that her father was come, and asked him to go and buy some beef to make broth with.

Who acts: troll, wife, father · What happens: come, tell, be, ask, go, buy · To what, where: father, beef, broth · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (troll, wife, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodadvmodcaseoblpunctccnmod:possnsubjconjiobjmarknmod:possnsubjcopadvclpunctccparataxisiobjmarkxcompccconjdetobjmarkadvclobjoblpunctrootTheDETtrollNOUNcameVERBhomeADVsoonADVafterADPthisPRON,PUNCTandCCONJhisPRONwifeNOUNtoldVERBhimPRONthatSCONJherPRONfatherNOUNwasAUXcomeADJ,PUNCTandCCONJaskedVERBhimPRONtoPARTgoVERBandCCONJbuyVERBsomeDETbeefNOUNtoPARTmakeVERBbrothNOUNwithADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 trolldet
2trolltrollNOUNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4homehomeADV_3 cameadvmod
5soonsoonADVDegree=Pos3 cameadvmod
6afterafterADP_7 thiscase
7thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem3 cameobl
8,,PUNCT_12 toldpunct
9andandCCONJ_12 toldcc
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 wifenmod:poss
11wifewifeNOUNNumber=Sing12 toldnsubj
12toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 toldiobj
14thatthatSCONJ_18 comemark
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 fathernmod:poss
16fatherfatherNOUNNumber=Sing18 comensubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 comecop
18comecomeADJDegree=Pos12 toldadvcl
19,,PUNCT_21 askedpunct
20andandCCONJ_21 askedcc
21askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameparataxis
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 askediobj
23totoPART_24 gomark
24gogoVERBVerbForm=Inf21 askedxcomp
25andandCCONJ_26 buycc
26buybuyVERBVerbForm=Inf24 goconj
27somesomeDETPronType=Ind28 beefdet
28beefbeefNOUNNumber=Sing26 buyobj
29totoPART_30 makemark
30makemakeVERBVerbForm=Inf26 buyadvcl
31brothbrothNOUNNumber=Sing30 makeobj
32withwithADP_30 makeobl
33..PUNCT_3 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe trollafter thishome, soon propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2tell speech: assertpastfather's wifefathervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
3ispastwife's fathercome propertytree rules
4ask speech: askpastfathervn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
5go not said to happento-infinitivevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
6buyinfinitivesome beefvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent beef=Theme
7maketo-infinitivebrothvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset broth=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/16/98/