Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 17 / 125

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 17, sentence 125

When the robber got home and found no dog he thought ‘He must have gone back to his old master,’ and, though night had already fallen, he went off after him.

Who acts: robber, dog · What happens: get, find, think, go back, fall, go off · To what, where: dog · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (robber, dog), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjadvcladvmodccconjdetobjnsubjpunctnsubjauxauxccompadvmodcasenmod:possamodoblpunctpunctccpunctmarkobl:unmarkedauxadvmodadvclpunctnsubjconjcompound:prtcaseoblpunctrootWhenADVtheDETrobberNOUNgotVERBhomeADVandCCONJfoundVERBnoDETdogNOUNhePRONthoughtVERB‘PUNCTHePRONmustAUXhaveAUXgoneVERBbackADVtoADPhisPRONoldADJmasterNOUN,PUNCT’PUNCTandCCONJ,PUNCTthoughSCONJnightNOUNhadAUXalreadyADVfallenVERB,PUNCThePRONwentVERBoffADPafterADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 gotadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 robberdet
3robberrobberNOUNNumber=Sing4 gotnsubj
4gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 thoughtadvcl
5homehomeADV_4 gotadvmod
6andandCCONJ_7 foundcc
7foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 gotconj
8nonoDETPronType=Neg9 dogdet
9dogdogNOUNNumber=Sing7 foundobj
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 thoughtnsubj
11thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12‘'PUNCT_16 gonepunct
13HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 gonensubj
14mustmustAUXVerbForm=Fin16 goneaux
15havehaveAUXVerbForm=Inf16 goneaux
16gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part11 thoughtccomp
17backbackADV_16 goneadvmod
18totoADP_21 mastercase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 masternmod:poss
20oldoldADJDegree=Pos21 masteramod
21mastermasterNOUNNumber=Sing16 goneobl
22,,PUNCT_16 gonepunct
23’'PUNCT_16 gonepunct
24andandCCONJ_33 wentcc
25,,PUNCT_24 andpunct
26thoughthoughSCONJ_30 fallenmark
27nightnightNOUNNumber=Sing30 fallenobl:unmarked
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 fallenaux
29alreadyalreadyADV_30 fallenadvmod
30fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part33 wentadvcl
31,,PUNCT_30 fallenpunct
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 wentnsubj
33wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 thoughtconj
34offoffADP_33 wentcompound:prt
35afterafterADP_36 himcase
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 wentobl
37..PUNCT_11 thoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe robberhome propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2findpastthe robber not said hereno dogvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent dog=Topic
3think speech: otherpastdogvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
4go backmust · perfectdogto dog's old master resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to master=Result
5fallpast · perfectdog not said herenightvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
6go offpastdogafter Mastervn occur-48.3-2 «NP V ADV»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/17/125/