Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 17 / 19

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 17, sentence 19

He turned into the next street and set up his cry again, and it was not long before another window was pushed up and another head appeared.

Who acts: Sicilianische, cry, head · What happens: turn, set up, not be, push up, appear, cry · To what, where: next street, cry, window

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Sicilianische, cry, head), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasedetamodoblccconjcompound:prtnmod:possobjadvmodpunctccnsubjcopadvmodadvmodmarkdetnsubj:passaux:passadvclcompound:prtccdetnsubjconjpunctrootHePRONturnedVERBintoADPtheDETnextADJstreetNOUNandCCONJsetVERBupADPhisPRONcryNOUNagainADV,PUNCTandCCONJitPRONwasAUXnotPARTlongADVbeforeSCONJanotherDETwindowNOUNwasAUXpushedVERBupADPandCCONJanotherDETheadNOUNappearedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 turnednsubj
2turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3intointoADP_6 streetcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 streetdet
5nextnextADJDegree=Pos6 streetamod
6streetstreetNOUNNumber=Sing2 turnedobl
7andandCCONJ_8 setcc
8setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 turnedconj
9upupADP_8 setcompound:prt
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 crynmod:poss
11crycryNOUNNumber=Sing8 setobj
12againagainADV_8 setadvmod
13,,PUNCT_18 longpunct
14andandCCONJ_18 longcc
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 longnsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 longcop
17notnotPARTPolarity=Neg18 longadvmod
18longlongADVDegree=Pos2 turnedadvmod
19beforebeforeSCONJ_23 pushedmark
20anotheranotherDETPronType=Ind21 windowdet
21windowwindowNOUNNumber=Sing23 pushednsubj:pass
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 pushedaux:pass
23pushedpushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 longadvcl
24upupADP_23 pushedcompound:prt
25andandCCONJ_28 appearedcc
26anotheranotherDETPronType=Ind27 headdet
27headheadNOUNNumber=Sing28 appearednsubj
28appearedappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 turnedconj
29..PUNCT_2 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpastSicilianischethe next streetvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme into street=Trajectory
2set uppastSicilianische not said hereSicilianische's cryagainvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient cry=Result
3not ispastcrylong propertytree rules
4push uppast · passiveanother windowvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: subject=Theme
5appearpastanother headvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
6crySicilianischenom cry «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/17/19/