Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 17 / 43

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 17, sentence 43

The shoemaker at first declared that nothing would induce him to sell him, but at last he agreed to hand him over to the robbers for fifty gold pieces.

Who acts: shoemaker, nothing, donkey · What happens: declare, induce, sell, agree, hand over · To what, where: donkey, last, robbers

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (shoemaker, nothing, donkey), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcaseoblmarknsubjauxxcompobjmarkxcompiobjpunctcccaseoblnsubjconjmarkxcompobjcompound:prtcasedetoblcasenummodcompoundnmodpunctrootTheDETshoemakerNOUNatADPfirstADVdeclaredVERBthatSCONJnothingPRONwouldAUXinduceVERBhimPRONtoPARTsellVERBhimPRON,PUNCTbutCCONJatADPlastNOUNhePRONagreedVERBtoPARThandVERBhimPRONoverADPtoADPtheDETrobbersNOUNforADPfiftyNUMgoldNOUNpiecesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shoemakerdet
2shoemakershoemakerNOUNNumber=Sing5 declarednsubj
3atatADP_4 firstcase
4firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord5 declaredobl
5declareddeclareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thatthatSCONJ_9 inducemark
7nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg9 inducensubj
8wouldwouldAUXVerbForm=Fin9 induceaux
9induceinduceVERBVerbForm=Inf5 declaredxcomp
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 induceobj
11totoPART_12 sellmark
12sellsellVERBVerbForm=Inf9 inducexcomp
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 selliobj
14,,PUNCT_19 agreedpunct
15butbutCCONJ_19 agreedcc
16atatADP_17 lastcase
17lastlastNOUNNumber=Sing19 agreedobl
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 agreednsubj
19agreedagreeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 declaredconj
20totoPART_21 handmark
21handhandVERBVerbForm=Inf19 agreedxcomp
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 handobj
23overoverADP_21 handcompound:prt
24totoADP_26 robberscase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 robbersdet
26robbersrobberNOUNNumber=Plur21 handobl
27forforADP_30 piecescase
28fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card30 piecesnummod
29goldgoldNOUNNumber=Sing30 piecescompound
30piecespieceNOUNNumber=Plur26 robbersnmod
31..PUNCT_5 declaredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1declare speech: otherpastthe shoemakervn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2inducewouldnothingdonkeyvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Patient clause=Result
3sellto-infinitivenothing not said heredonkeyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
4agree speech: agreepastdonkeylastvn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
5hand over not said to happento-infinitivedonkey not said heredonkeythe robbers for fifty gold piecesvn send-11.1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to robber=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/17/43/