Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 17 / 77

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 17, sentence 77

But tell us what you will take for your guitar, for you must sell it to us?’

Who acts: you · What happens: tell, take, sell · To what, where: us, guitar · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

cciobjobjnsubjauxccompcasenmod:possoblpunctmarknsubjauxconjobjcaseoblpunctpunctrootButCCONJtellVERBusPRONwhatPRONyouPRONwillAUXtakeVERBforADPyourPRONguitarNOUN,PUNCTforSCONJyouPRONmustAUXsellVERBitPRONtoADPusPRON?PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_2 tellcc
2telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 telliobj
4whatwhatPRONPronType=Int7 takeobj
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 takensubj
6willwillAUXVerbForm=Fin7 takeaux
7taketakeVERBVerbForm=Inf2 tellccomp
8forforADP_10 guitarcase
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 guitarnmod:poss
10guitarguitarNOUNNumber=Sing7 takeobl
11,,PUNCT_15 sellpunct
12forforSCONJ_15 sellmark
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 sellnsubj
14mustmustAUXVerbForm=Fin15 sellaux
15sellsellVERBVerbForm=Inf7 takeconj
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 sellobj
17totoADP_18 uscase
18uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs15 sellobl
19??PUNCT_2 tellpunct
20’'PUNCT_2 tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertimperativeyou not said hereusvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent we=Recipient clause=Topic
2takefutureyoufor your guitarvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent what=Theme for guitar=Beneficiary
3sellmustyouguitarusvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme to we=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/17/77/