Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 18 / 4

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 18, sentence 4

Fifty years ago there lived a king who was very anxious to get married; but, as he was quite determined that his wife should be as beautiful as the sun, the thing was not so easy as it seemed, for no maiden came up to his standard.

Who acts: king, wife, thing, it, maiden · What happens: live, be, marry, not be, seem, come up · To what, where: king, standard

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, wife, thing, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodobl:unmarkedadvmodadvmoddetobjnsubjcopadvmodacl:relclmarkaux:passadvclpunctccpunctmarknsubjcopadvmodconjmarknmod:possnsubjauxcopadvmodccompcasedetoblpunctdetnsubjcopadvmodadvmodconjmarknsubjccomppunctmarkdetnsubjconjadvmodcasenmod:possoblpunctrootFiftyNUMyearsNOUNagoADVthereADVlivedVERBaDETkingNOUNwhoPRONwasAUXveryADVanxiousADJtoPARTgetAUXmarriedVERB;PUNCTbutCCONJ,PUNCTasSCONJhePRONwasAUXquiteADVdeterminedADJthatSCONJhisPRONwifeNOUNshouldAUXbeAUXasADVbeautifulADJasADPtheDETsunNOUN,PUNCTtheDETthingNOUNwasAUXnotPARTsoADVeasyADJasSCONJitPRONseemedVERB,PUNCTforSCONJnoDETmaidenNOUNcameVERBupADVtoADPhisPRONstandardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card2 yearsnummod
2yearsyearNOUNNumber=Plur3 agoobl:unmarked
3agoagoADV_5 livedadvmod
4therethereADVPronType=Dem5 livedadvmod
5livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 kingdet
7kingkingNOUNNumber=Sing5 livedobj
8whowhoPRONPronType=Rel11 anxiousnsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 anxiouscop
10veryveryADV_11 anxiousadvmod
11anxiousanxiousADJDegree=Pos7 kingacl:relcl
12totoPART_14 marriedmark
13getgetAUXVerbForm=Inf14 marriedaux:pass
14marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 anxiousadvcl
15;;PUNCT_22 determinedpunct
16butbutCCONJ_22 determinedcc
17,,PUNCT_16 butpunct
18asasSCONJ_22 determinedmark
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 determinednsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 determinedcop
21quitequiteADV_22 determinedadvmod
22determineddeterminedADJDegree=Pos5 livedconj
23thatthatSCONJ_29 beautifulmark
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 wifenmod:poss
25wifewifeNOUNNumber=Sing29 beautifulnsubj
26shouldshouldAUXVerbForm=Fin29 beautifulaux
27bebeAUXVerbForm=Inf29 beautifulcop
28asasADV_29 beautifuladvmod
29beautifulbeautifulADJDegree=Pos22 determinedccomp
30asasADP_32 suncase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 sundet
32sunsunNOUNNumber=Sing29 beautifulobl
33,,PUNCT_39 easypunct
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 thingdet
35thingthingNOUNNumber=Sing39 easynsubj
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 easycop
37notnotPARTPolarity=Neg39 easyadvmod
38sosoADV_39 easyadvmod
39easyeasyADJDegree=Pos22 determinedconj
40asasSCONJ_42 seemedmark
41ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 seemednsubj
42seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 easyccomp
43,,PUNCT_47 camepunct
44forforSCONJ_47 camemark
45nonoDETPronType=Neg46 maidendet
46maidenmaidenNOUNNumber=Sing47 camensubj
47camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 seemedconj
48upupADV_47 cameadvmod
49totoADP_51 standardcase
50hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 standardnmod:poss
51standardstandardNOUNNumber=Sing47 cameobl
52..PUNCT_5 livedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepasta kingthereago propertyvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme king=Location
2ispasta kinganxious propertytree rules
3marryto-infinitive · passivea king not said herevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V»
4ispastKingdetermined propertytree rules
5isshouldKing's wifeas the sun; beautiful propertytree rules
6not ispastthe thingeasy propertytree rules
7seempastitvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
8come uppastno maidenKing's standardvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to standard=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/18/4/