Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 19 / 138

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 19, sentence 138

All day long he drank, and drank, and drank, till instead of half the cellar, he had drunk the whole, and there was not a cask but what stood empty.

Who acts: king, cask · What happens: drink, be, stand · To what, where: cellar

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, cask), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Checked tree. This sentence is in the tales treebank of Mova corpus 0.3 (gutenberg:pg5615:2041): parsed by Mova, then checked and patched by a teacher model under UD validation gates — Mova annot: Rust (en) → Claude Opus (medium) patches; gates UD 2.18.

The tree

detobl:unmarkedadvmodnsubjpunctccconjpunctccconjpunctmarkcasefixeddet:predetdetoblpunctnsubjauxadvcldetobjpunctccexplconjadvmoddetnsubjmarknsubjacl:relclxcomppunctrootAllDETdayNOUNlongADVhePRONdrankVERB,PUNCTandCCONJdrankVERB,PUNCTandCCONJdrankVERB,PUNCTtillSCONJinsteadADVofADPhalfDETtheDETcellarNOUN,PUNCThePRONhadAUXdrunkVERBtheDETwholeNOUN,PUNCTandCCONJtherePRONwasVERBnotPARTaDETcaskNOUNbutSCONJwhatPRONstoodVERBemptyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot2 daydet
2daydayNOUNNumber=Sing3 longobl:unmarked
3longlongADVDegree=Pos5 drankadvmod
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 dranknsubj
5drankdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_8 drankpunct
7andandCCONJ_8 drankcc
8drankdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 drankconj
9,,PUNCT_11 drankpunct
10andandCCONJ_11 drankcc
11drankdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 drankconj
12,,PUNCT_22 drunkpunct
13tilltillSCONJ_22 drunkmark
14insteadinsteadADVExtPos=ADP16 halfcase
15ofofADP_14 insteadfixed
16halfhalfDETNumForm=Word NumType=Frac PronType=Ind18 cellardet:predet
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 cellardet
18cellarcellarNOUNNumber=Sing22 drunkobl
19,,PUNCT_22 drunkpunct
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 drunknsubj
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 drunkaux
22drunkdrinkVERBTense=Past VerbForm=Part5 drankadvcl
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 wholedet
24wholewholeNOUNNumber=Sing22 drunkobj
25,,PUNCT_28 waspunct
26andandCCONJ_28 wascc
27theretherePRONPronType=Dem28 wasexpl
28wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 drankconj
29notnotPARTPolarity=Neg31 caskadvmod
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 caskdet
31caskcaskNOUNNumber=Sing28 wasnsubj
32butbutSCONJ_34 stoodmark
33whatwhatPRONPronType=Rel34 stoodnsubj
34stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 caskacl:relcl
35emptyemptyADJDegree=Pos34 stoodxcomp
36..PUNCT_5 drankpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drinkpastkinglong propertyvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
2drinkpastking not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3drinkpastking not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
4drinkpast · perfectkinghalf cellarvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent whole=Patient
5bepasta casktherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6standpasta caskempty propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: the tales treebank of Mova corpus 0.3, Apache-2.0 OR MIT. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/19/138/