Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 19 / 34

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 19, sentence 34

The ship took a long while to build, and cost a great deal of money, and when it was launched a sudden squall rose, and it fell to pieces, and with it all the young man’s hopes of winning the princess.

Who acts: ship, hopes · What happens: take, build, cost, launch, fall, hope · To what, where: great deal, ship, princess, money

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ship, hopes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjdetamodobjmarkadvclpunctccconjdetamodobjcasenmodpunctccadvmodnsubj:passaux:passconjdetamodcompoundobjpunctccnsubjconjcaseoblpunctcccasensubjacl:relcldetamodnmod:posscaseconjmarkacldetobjpunctrootTheDETshipNOUNtookVERBaDETlongADJwhileNOUNtoPARTbuildVERB,PUNCTandCCONJcostVERBaDETgreatADJdealNOUNofADPmoneyNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVitPRONwasAUXlaunchedVERBaDETsuddenADJsquallNOUNroseNOUN,PUNCTandCCONJitPRONfellVERBtoADPpiecesNOUN,PUNCTandCCONJwithADPitPRONallDETtheDETyoungADJmanNOUN’sPARThopesNOUNofSCONJwinningVERBtheDETprincessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shipdet
2shipshipNOUNNumber=Sing3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 whiledet
5longlongADJDegree=Pos6 whileamod
6whilewhileNOUNNumber=Sing3 tookobj
7totoPART_8 buildmark
8buildbuildVERBVerbForm=Inf3 tookadvcl
9,,PUNCT_11 costpunct
10andandCCONJ_11 costcc
11costcostVERBVerbForm=Inf8 buildconj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 dealdet
13greatgreatADJDegree=Pos14 dealamod
14dealdealNOUNNumber=Sing11 costobj
15ofofADP_16 moneycase
16moneymoneyNOUNNumber=Sing14 dealnmod
17,,PUNCT_22 launchedpunct
18andandCCONJ_22 launchedcc
19whenwhenADVPronType=Int22 launchedadvmod
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 launchednsubj:pass
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 launchedaux:pass
22launchedlaunchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 tookconj
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 rosedet
24suddensuddenADJDegree=Pos26 roseamod
25squallsquallNOUNNumber=Sing26 rosecompound
26roseroseNOUNNumber=Sing22 launchedobj
27,,PUNCT_30 fellpunct
28andandCCONJ_30 fellcc
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 fellnsubj
30fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
31totoADP_32 piecescase
32piecespieceNOUNNumber=Plur30 fellobl
33,,PUNCT_42 hopespunct
34andandCCONJ_42 hopescc
35withwithADP_36 itcase
36ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 hopesnsubj
37allallDETPronType=Tot36 itacl:relcl
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 mandet
39youngyoungADJDegree=Pos40 manamod
40manmanNOUNNumber=Sing42 hopesnmod:poss
41’s'sPART_40 mancase
42hopeshopeNOUNNumber=Plur3 tookconj
43ofofSCONJ_44 winningmark
44winningwinVERBVerbForm=Ger42 hopesacl
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 princessdet
46princessprincessNOUNNumber=Sing44 winningobj
47..PUNCT_3 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe shipwhilevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
2buildto-infinitivethe ship not said herevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3costinfinitivethe ship not said herea great deal of moneyvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme deal=Value
4launchpast · passiveshipvn throw-17.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Destination rose=Theme
5fallpastshipto piecesvn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent to piece=Theme
6hopeshiptree rules
7wingerundthe young man's hopes not said herethe princessvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent princess=Eventuality
8dealmoneynom deal «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/19/34/