Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 2 / 26

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 2, sentence 26

He was very careful not to leave enough space for the dragon to jump out, but unluckily there was just room for his great mouth, and with one snap the king vanished down his wide red jaws.

Who acts: king, room · What happens: be, not leave, jump out, vanish down · To what, where: enough space, wide red jaws

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, room), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodadvmodmarkparataxisamodobjcasedetoblmarkadvcladvmodpunctccadvmodexplparataxisadvmodnsubjcasenmod:possamodnmodpunctcccasenummodobldetnsubjparataxiscompound:prtnmod:possamodamodobjpunctrootHePRONwasAUXveryADVcarefulADJnotPARTtoPARTleaveVERBenoughADJspaceNOUNforADPtheDETdragonNOUNtoPARTjumpVERBoutADV,PUNCTbutCCONJunluckilyADVtherePRONwasVERBjustADVroomNOUNforADPhisPRONgreatADJmouthNOUN,PUNCTandCCONJwithADPoneNUMsnapNOUNtheDETkingNOUNvanishedVERBdownADPhisPRONwideADJredADJjawsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 carefulnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 carefulcop
3veryveryADV_4 carefuladvmod
4carefulcarefulADJDegree=Posrootroot
5notnotPARTPolarity=Neg7 leaveadvmod
6totoPART_7 leavemark
7leaveleaveVERBVerbForm=Inf4 carefulparataxis
8enoughenoughADJDegree=Pos9 spaceamod
9spacespaceNOUNNumber=Sing7 leaveobj
10forforADP_12 dragoncase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 dragondet
12dragondragonNOUNNumber=Sing7 leaveobl
13totoPART_14 jumpmark
14jumpjumpVERBVerbForm=Inf7 leaveadvcl
15outoutADV_14 jumpadvmod
16,,PUNCT_20 waspunct
17butbutCCONJ_20 wascc
18unluckilyunluckilyADV_20 wasadvmod
19theretherePRONPronType=Dem20 wasexpl
20wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 carefulparataxis
21justjustADV_22 roomadvmod
22roomroomNOUNNumber=Sing20 wasnsubj
23forforADP_26 mouthcase
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 mouthnmod:poss
25greatgreatADJDegree=Pos26 mouthamod
26mouthmouthNOUNNumber=Sing22 roomnmod
27,,PUNCT_34 vanishedpunct
28andandCCONJ_34 vanishedcc
29withwithADP_31 snapcase
30oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card31 snapnummod
31snapsnapNOUNNumber=Sing34 vanishedobl
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 kingdet
33kingkingNOUNNumber=Sing34 vanishednsubj
34vanishedvanishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 carefulparataxis
35downdownADP_34 vanishedcompound:prt
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 jawsnmod:poss
37widewideADJDegree=Pos39 jawsamod
38redredADJDegree=Pos39 jawsamod
39jawsjawNOUNNumber=Plur34 vanishedobj
40..PUNCT_4 carefulpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastkingcareful propertytree rules
2not leaveto-infinitiveenough spacefor the dragonvn fulfilling-13.4.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent space=Theme for dragon=Recipient
3jump outto-infinitiveout propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4bepastroom for king's great mouththereunluckily propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5vanish downpastthe kingking's wide red jawswith one snaptree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/2/26/