Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 2 / 32

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 2, sentence 32

The Goblin belonged to him, for every Christmas Eve there was waiting for him at the grocer’s a dish of jam with a large lump of butter in the middle.

Who acts: Goblin, waiting · What happens: belong, be, wait · To what, where: Grocer, dish

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Goblin, waiting), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcaseoblpunctcasedetcompoundoblexplparataxiscsubjcaseoblcasedetoblcopdetparataxiscasenmodcasedetamodnmodcasenmodcasedetnmodpunctrootTheDETGoblinPROPNbelongedVERBtoADPhimPRON,PUNCTforADPeveryDETChristmasPROPNEvePROPNtherePRONwasVERBwaitingVERBforADPhimPRONatADPtheDETgrocerNOUN’sAUXaDETdishNOUNofADPjamNOUNwithADPaDETlargeADJlumpNOUNofADPbutterNOUNinADPtheDETmiddleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Goblindet
2GoblinGoblinPROPNNumber=Sing3 belongednsubj
3belongedbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 belongedobl
6,,PUNCT_10 Evepunct
7forforADP_10 Evecase
8everyeveryDETPronType=Tot10 Evedet
9ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing10 Evecompound
10EveEvePROPNNumber=Sing3 belongedobl
11theretherePRONPronType=Dem12 wasexpl
12wasbeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 belongedparataxis
13waitingwaitVERBVerbForm=Ger21 dishcsubj
14forforADP_15 himcase
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 waitingobl
16atatADP_18 grocercase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 grocerdet
18grocergrocerNOUNNumber=Sing13 waitingobl
19’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 dishcop
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 dishdet
21dishdishNOUNNumber=Sing3 belongedparataxis
22ofofADP_23 jamcase
23jamjamNOUNNumber=Sing21 dishnmod
24withwithADP_27 lumpcase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 lumpdet
26largelargeADJDegree=Pos27 lumpamod
27lumplumpNOUNNumber=Sing21 dishnmod
28ofofADP_29 buttercase
29butterbutterNOUNNumber=Sing27 lumpnmod
30ininADP_32 middlecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 middledet
32middlemiddleNOUNNumber=Sing29 butternmod
33..PUNCT_3 belongedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongpastthe GoblinGrocerfor every Christmas Evevn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
2bepasttherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3waitgerundthe grocerfor Grocervn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at grocer=Location
4is apresentwaitinga dishof jam; with a large lump of butter in the middletree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/2/32/