Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 20 / 103

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 20, sentence 103

And all this while his sister was pacing up and down the palace, hardly letting the knife out of her hand, and dreading what she knew she would see, and what she did see.

Who acts: this, sister · What happens: pace up, let, dread, know, see · To what, where: knife, hand · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (this, sister), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdet:predetnsubjmarknmod:possnsubjauxcompound:prtcccasedetconjpunctadvmodconjdetobjcasecasenmod:possoblpunctccconjobjnsubjacl:relclnsubjauxccomppunctccobjnsubjauxadvclpunctrootAndCCONJallDETthisPRONwhileSCONJhisPRONsisterNOUNwasAUXpacingVERBupADPandCCONJdownADPtheDETpalaceNOUN,PUNCThardlyADVlettingVERBtheDETknifeNOUNoutADPofADPherPRONhandNOUN,PUNCTandCCONJdreadingVERBwhatPRONshePRONknewVERBshePRONwouldAUXseeVERB,PUNCTandCCONJwhatPRONshePRONdidAUXseeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 pacingcc
2allallDETPronType=Tot3 thisdet:predet
3thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem8 pacingnsubj
4whilewhileSCONJ_8 pacingmark
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 sisternmod:poss
6sistersisterNOUNNumber=Sing8 pacingnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 pacingaux
8pacingpaceVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
9upupADP_8 pacingcompound:prt
10andandCCONJ_13 palacecc
11downdownADP_13 palacecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 palacedet
13palacepalaceNOUNNumber=Sing8 pacingconj
14,,PUNCT_16 lettingpunct
15hardlyhardlyADV_16 lettingadvmod
16lettingletVERBTense=Pres VerbForm=Part8 pacingconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 knifedet
18knifeknifeNOUNNumber=Sing16 lettingobj
19outoutADP_22 handcase
20ofofADP_22 handcase
21herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 handnmod:poss
22handhandNOUNNumber=Sing16 lettingobl
23,,PUNCT_25 dreadingpunct
24andandCCONJ_25 dreadingcc
25dreadingdreadVERBTense=Pres VerbForm=Part8 pacingconj
26whatwhatPRONPronType=Int25 dreadingobj
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 knewnsubj
28knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 whatacl:relcl
29sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 seensubj
30wouldwouldAUXVerbForm=Fin31 seeaux
31seeseeVERBVerbForm=Inf28 knewccomp
32,,PUNCT_37 seepunct
33andandCCONJ_37 seecc
34whatwhatPRONPronType=Int37 seeobj
35sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 seensubj
36diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 seeaux
37seeseeVERBVerbForm=Inf8 pacingadvcl
38..PUNCT_8 pacingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pace uppast · progressivethisvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
2letgerundthis not said herethe knifesister's handhardly propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent knife=Theme
3dreadgerundthis not said herevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer what=Stimulus
4knowpastsistervn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5seewouldsistervn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6seepast · do-supportsistervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer what=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/20/103/