Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 20 / 117

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 20, sentence 117

So she learnt by this how the evil spell might be broken, and she carefully sprinkled every stone till there was not one left--only a great company of youths and girls who followed her down the mountain.

Who acts: girl, one, great company · What happens: learn, break, sprinkle, be, leave, follow down · To what, where: evil spell, stone, girl · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, one, great company), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcaseobladvmoddetamodnsubj:passauxaux:passccomppunctccnsubjadvmodparataxisdetobjmarkexpladvcladvmodnsubjccomppunctadvmoddetamodparataxiscasenmodccconjnsubjacl:relclobjcompound:prtdetobjpunctrootSoADVshePRONlearntVERBbyADPthisPRONhowADVtheDETevilADJspellNOUNmightAUXbeAUXbrokenVERB,PUNCTandCCONJshePRONcarefullyADVsprinkledVERBeveryDETstoneNOUNtillSCONJtherePRONwasVERBnotPARToneNUMleftVERB--PUNCTonlyADVaDETgreatADJcompanyNOUNofADPyouthsNOUNandCCONJgirlsNOUNwhoPRONfollowedVERBherPRONdownADPtheDETmountainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 learntadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 learntnsubj
3learntlearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4bybyADP_5 thiscase
5thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem3 learntobl
6howhowADVPronType=Int12 brokenadvmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 spelldet
8evilevilADJDegree=Pos9 spellamod
9spellspellNOUNNumber=Sing12 brokennsubj:pass
10mightmightAUXVerbForm=Fin12 brokenaux
11bebeAUXVerbForm=Inf12 brokenaux:pass
12brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 learntccomp
13,,PUNCT_17 sprinkledpunct
14andandCCONJ_17 sprinkledcc
15sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 sprinklednsubj
16carefullycarefullyADV_17 sprinkledadvmod
17sprinkledsprinkleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 learntparataxis
18everyeveryDETPronType=Tot19 stonedet
19stonestoneNOUNNumber=Sing17 sprinkledobj
20tilltillSCONJ_22 wasmark
21theretherePRONPronType=Dem22 wasexpl
22wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 sprinkledadvcl
23notnotPARTPolarity=Neg24 oneadvmod
24oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card25 leftnsubj
25leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 wasccomp
26----PUNCT_30 companypunct
27onlyonlyADV_30 companyadvmod
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 companydet
29greatgreatADJDegree=Pos30 companyamod
30companycompanyNOUNNumber=Sing3 learntparataxis
31ofofADP_32 youthscase
32youthsyouthNOUNNumber=Plur30 companynmod
33andandCCONJ_34 girlscc
34girlsgirlNOUNNumber=Plur32 youthsconj
35whowhoPRONPronType=Rel36 followednsubj
36followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 companyacl:relcl
37hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 followedobj
38downdownADP_36 followedcompound:prt
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 mountaindet
40mountainmountainNOUNNumber=Sing36 followedobj
41..PUNCT_3 learntpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastgirlby thisvn learn-14-2-1 «NP V what S»: agent=Agent clause=Topic
2breakmight · passivethe evil spellvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
3sprinklepastgirlevery stonecarefully propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent stone=Theme
4bepastgirl not said heretheretree rules
5leaveparticipleonevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
6follow downpasta great company of youths and girlsgirlvn assessment-34.1 «NP V NP.attribute»: agent=Agent she=Theme mountain=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/20/117/