Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 20 / 34

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 20, sentence 34

The next day the wedding took place, and the two brothers came to the house, and they all lived happily together, but they never forgot the holy man who had been such a good friend.

Who acts: wedding, two brothers, brothers, holy man · What happens: take, come, live, not forget, be · To what, where: place, house, holy man, good friend

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wedding, two brothers, brothers, holy man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodobl:unmarkeddetnsubjobjpunctccdetnummodnsubjconjcasedetoblpunctccnsubjadvmodconjadvmodadvmodpunctccnsubjadvmodconjdetamodobjnsubjauxcopdet:predetdetamodacl:relclpunctrootTheDETnextADJdayNOUNtheDETweddingNOUNtookVERBplaceNOUN,PUNCTandCCONJtheDETtwoNUMbrothersNOUNcameVERBtoADPtheDEThouseNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONallDETlivedVERBhappilyADVtogetherADV,PUNCTbutCCONJtheyPRONneverADVforgotVERBtheDETholyADJmanNOUNwhoPRONhadAUXbeenAUXsuchDETaDETgoodADJfriendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daydet
2nextnextADJDegree=Pos3 dayamod
3daydayNOUNNumber=Sing6 tookobl:unmarked
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 weddingdet
5weddingweddingNOUNNumber=Sing6 tooknsubj
6tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7placeplaceNOUNNumber=Sing6 tookobj
8,,PUNCT_13 camepunct
9andandCCONJ_13 camecc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 brothersdet
11twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card12 brothersnummod
12brothersbrotherNOUNNumber=Plur13 camensubj
13camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 tookconj
14totoADP_16 housecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 housedet
16househouseNOUNNumber=Sing13 cameobl
17,,PUNCT_21 livedpunct
18andandCCONJ_21 livedcc
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 livednsubj
20allallDETPronType=Tot21 livedadvmod
21livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 tookconj
22happilyhappilyADV_21 livedadvmod
23togethertogetherADV_21 livedadvmod
24,,PUNCT_28 forgotpunct
25butbutCCONJ_28 forgotcc
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 forgotnsubj
27neverneverADVPronType=Neg28 forgotadvmod
28forgotforgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 tookconj
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 mandet
30holyholyADJDegree=Pos31 manamod
31manmanNOUNNumber=Sing28 forgotobj
32whowhoPRONPronType=Rel38 friendnsubj
33hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 friendaux
34beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part38 friendcop
35suchsuchDETPronType=Ind38 frienddet:predet
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 frienddet
37goodgoodADJDegree=Pos38 friendamod
38friendfriendNOUNNumber=Sing31 manacl:relcl
39..PUNCT_6 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe weddingplacedayvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent place=Theme
2comepastthe two brothersthe housevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to house=Initial_Location
3livepastbrothers = brotherhappily, together propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
4not forgetpastbrothers = brotherthe holy mantree rules
5is apast · perfectthe holy mansuch good friendtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/20/34/