Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 20 / 45

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 20, sentence 45

When they heard this the brothers set to work again to earn some more money, and when they had got enough they set about building a church, which should be as large and beautiful as the palace itself.

Who acts: Populars, brothers, church · What happens: hear, set, work, earn, get, build · To what, where: this, more money, church · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Populars, brothers, church), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjdetnsubjccompmarkxcompadvmodmarkadvcldetamodobjpunctccadvmodnsubjauxadvcladvmodnsubjparataxismarkadvcldetobjpunctnsubjauxcopadvmodamodccconjcasedetoblnmod:unmarkedpunctrootWhenADVtheyPRONheardVERBthisPRONtheDETbrothersNOUNsetVERBtoPARTworkVERBagainADVtoPARTearnVERBsomeDETmoreADJmoneyNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVtheyPRONhadAUXgotVERBenoughADVtheyPRONsetVERBaboutSCONJbuildingVERBaDETchurchNOUN,PUNCTwhichPRONshouldAUXbeAUXasADVlargeADJandCCONJbeautifulADJasADPtheDETpalaceNOUNitselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 heardadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 heardnsubj
3heardhearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem3 heardobj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 brothersdet
6brothersbrotherNOUNNumber=Plur7 setnsubj
7setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 heardccomp
8totoPART_9 workmark
9workworkVERBVerbForm=Inf7 setxcomp
10againagainADV_9 workadvmod
11totoPART_12 earnmark
12earnearnVERBVerbForm=Inf9 workadvcl
13somesomeDETPronType=Ind15 moneydet
14moremoreADJDegree=Cmp15 moneyamod
15moneymoneyNOUNNumber=Sing12 earnobj
16,,PUNCT_24 setpunct
17andandCCONJ_24 setcc
18whenwhenADVPronType=Int21 gotadvmod
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 gotnsubj
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 gotaux
21gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part24 setadvcl
22enoughenoughADV_21 gotadvmod
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 setnsubj
24setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 heardparataxis
25aboutaboutSCONJ_26 buildingmark
26buildingbuildVERBTense=Pres VerbForm=Part24 setadvcl
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 churchdet
28churchchurchNOUNNumber=Sing26 buildingobj
29,,PUNCT_34 largepunct
30whichwhichPRONPronType=Rel34 largensubj
31shouldshouldAUXVerbForm=Fin34 largeaux
32bebeAUXVerbForm=Inf34 largecop
33asasADV_34 largeadvmod
34largelargeADJDegree=Pos28 churchamod
35andandCCONJ_36 beautifulcc
36beautifulbeautifulADJDegree=Pos34 largeconj
37asasADP_39 palacecase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 palacedet
39palacepalaceNOUNNumber=Sing34 largeobl
40itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes39 palacenmod:unmarked
41..PUNCT_3 heardpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastPopulars = popularthistree rules
2setpresentthe brotherstree rules
3workto-infinitivethe brothers not said hereagainvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
4earnto-infinitivethe brothers not said heresome more moneyvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme
5getpast · perfectbrothers = brotherenough propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
6setpresentbrothers = brothervn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
7buildgerundbrothers = brother not said herea churchvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset church=Product
8isshoulda churchas the palace church; large propertytree rules
9bea church not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/20/45/