Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 22 / 127

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 22, sentence 127

At last the young man gave in, and threw the fish back into the sea; and both brothers went supperless to bed, and wondered what fortune the next day would bring.

Who acts: brothers, next day · What happens: give in, throw back, go, wonder, bring · To what, where: fish, sea, bed, fortune · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brothers, next day), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseamoddetamodoblcompound:prtpunctccconjdetobjadvmodcasedetoblpunctccdetnsubjconjxcompcaseoblpunctccconjdetobjdetamodnsubjauxccomppunctrootAtADPlastADJtheDETyoungADJmanNOUNgaveVERBinADP,PUNCTandCCONJthrewVERBtheDETfishNOUNbackADVintoADPtheDETseaNOUN;PUNCTandCCONJbothDETbrothersNOUNwentVERBsupperlessADJtoADPbedNOUN,PUNCTandCCONJwonderedVERBwhatDETfortuneNOUNtheDETnextADJdayNOUNwouldAUXbringVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_5 mancase
2lastlastADJDegree=Pos5 manamod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mandet
4youngyoungADJDegree=Pos5 manamod
5manmanNOUNNumber=Sing6 gaveobl
6gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7ininADP_6 gavecompound:prt
8,,PUNCT_10 threwpunct
9andandCCONJ_10 threwcc
10threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin6 gaveconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 fishdet
12fishfishNOUNNumber=Sing10 threwobj
13backbackADV_10 threwadvmod
14intointoADP_16 seacase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 seadet
16seaseaNOUNNumber=Sing10 threwobl
17;;PUNCT_21 wentpunct
18andandCCONJ_21 wentcc
19bothbothDETPronType=Tot20 brothersdet
20brothersbrotherNOUNNumber=Plur21 wentnsubj
21wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 gaveconj
22supperlesssupperlessADJDegree=Pos21 wentxcomp
23totoADP_24 bedcase
24bedbedNOUNNumber=Sing21 wentobl
25,,PUNCT_27 wonderedpunct
26andandCCONJ_27 wonderedcc
27wonderedwonderVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin6 gaveconj
28whatwhatDETPronType=Int29 fortunedet
29fortunefortuneNOUNNumber=Sing27 wonderedobj
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 daydet
31nextnextADJDegree=Pos32 dayamod
32daydayNOUNNumber=Sing34 bringnsubj
33wouldwouldAUXVerbForm=Fin34 bringaux
34bringbringVERBVerbForm=Inf27 wonderedccomp
35..PUNCT_6 gavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give inpastat the last young manvn acquiesce-95.1-1 «NP V»: agent=Agent
2throw backpastthe fishinto the sea resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer fish=Theme into sea=Result
3gopastboth brothersbedsupperless propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to bed=Initial_Location
4wonder speech: askpastwhat fortunetree rules
5bringwouldthe next dayvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/22/127/