Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 22 / 80

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 22, sentence 80

So the griffin alighted and ate his fill, saying, as he flew away, ‘Call me if you need me.’

Who acts: griffin, you · What happens: alight, eat, say, fly away, call, need · To what, where: griffin, fill, me · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (griffin, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjaclccnmod:possobjpunctadvclpunctmarknsubjadvcladvmodpunctpunctccompobjmarknsubjadvclobjpunctpunctrootSoADVtheDETgriffinNOUNalightedVERBandCCONJateVERBhisPRONfillNOUN,PUNCTsayingVERB,PUNCTasSCONJhePRONflewVERBawayADV,PUNCT‘PUNCTCallVERBmePRONifSCONJyouPRONneedVERBmePRON.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_6 ateadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 griffindet
3griffingriffinNOUNNumber=Sing6 atensubj
4alightedalightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 griffinacl
5andandCCONJ_4 alightedcc
6ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 fillnmod:poss
8fillfillNOUNNumber=Sing6 ateobj
9,,PUNCT_10 sayingpunct
10sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part6 ateadvcl
11,,PUNCT_14 flewpunct
12asasSCONJ_14 flewmark
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 flewnsubj
14flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 Calladvcl
15awayawayADV_14 flewadvmod
16,,PUNCT_18 Callpunct
17‘'PUNCT_18 Callpunct
18CallcallVERBVerbForm=Inf10 sayingccomp
19meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 Callobj
20ififSCONJ_22 needmark
21youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs22 neednsubj
22needneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin18 Calladvcl
23meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 needobj
24..PUNCT_6 atepunct
25’'PUNCT_6 atepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1alightparticiplethe griffin not said heretree rules
2eatpastthe griffingriffin's fillvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fill=Patient
3say speech: assertgerundthe griffin not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4fly awaypastgriffinaway propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
5callinfinitivemevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent i=Recipient
6need a condition, not said to happenpresentyoumevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot i=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/22/80/