Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 23 / 28

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 23, sentence 28

And the slave was called upon to tell how he had slain the monster, and when he had ended the king declared that he should have the princess to wife.

Who acts: slave, king · What happens: call, tell, slay, end, declare, have · To what, where: slave, monster, princess · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 23. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (slave, king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubj:passaux:passmarkmarkadvcladvmodnsubjauxccompdetobjpunctccmarknsubjauxadvcldetnsubjconjmarknsubjauxccompdetobjmarkaclpunctrootAndCCONJtheDETslaveNOUNwasAUXcalledVERBuponSCONJtoPARTtellVERBhowADVhePRONhadAUXslainVERBtheDETmonsterNOUN,PUNCTandCCONJwhenSCONJhePRONhadAUXendedVERBtheDETkingNOUNdeclaredVERBthatSCONJhePRONshouldAUXhaveVERBtheDETprincessNOUNtoPARTwifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 calledcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 slavedet
3slaveslaveNOUNNumber=Sing5 callednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 calledaux:pass
5calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6uponuponSCONJ_8 tellmark
7totoPART_8 tellmark
8telltellVERBVerbForm=Inf5 calledadvcl
9howhowADVPronType=Int12 slainadvmod
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 slainnsubj
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 slainaux
12slainslayVERBTense=Past VerbForm=Part8 tellccomp
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 monsterdet
14monstermonsterNOUNNumber=Sing12 slainobj
15,,PUNCT_23 declaredpunct
16andandCCONJ_23 declaredcc
17whenwhenSCONJ_20 endedmark
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 endednsubj
19hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 endedaux
20endedendVERBTense=Past VerbForm=Part23 declaredadvcl
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 kingdet
22kingkingNOUNNumber=Sing23 declarednsubj
23declareddeclareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 calledconj
24thatthatSCONJ_27 havemark
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 havensubj
26shouldshouldAUXVerbForm=Fin27 haveaux
27havehaveVERBVerbForm=Inf23 declaredccomp
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 princessdet
29princessprincessNOUNNumber=Sing27 haveobj
30totoPART_31 wifemark
31wifewifeNOUNNumber=Sing29 princessacl
32..PUNCT_5 calledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpast · passivethe slavevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
2tell speech: assertto-infinitivevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3slaypast · perfectslavethe monstervn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent monster=Patient
4endpast · perfectslavevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
5declare speech: otherpastthe kingvn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
6haveshouldkingthe princessvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent princess=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/23/28/