Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 23 / 96

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 23, sentence 96

But she tried to put him off with other statues, though it was no good, and it was not until they had reached the last hall of all that he saw his brother lying on the ground.

Who acts: joy, strength, brother · What happens: try, put off, be, not be, see, lie · To what, where: brother, strength, ground

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 23. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (joy, strength, brother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjmarkxcompobjcompound:prtcaseamodoblpunctmarknsubjcopdetparataxispunctccnsubj:passcopadvmodmarknsubjauxparataxisdetamodobjmarkdet:predetmarknsubjacl:relclnmod:possobjaclcasedetoblpunctrootButCCONJshePRONtriedVERBtoPARTputVERBhimPRONoffADPwithADPotherADJstatuesNOUN,PUNCTthoughSCONJitPRONwasAUXnoDETgoodADJ,PUNCTandCCONJitPRONwasAUXnotPARTuntilSCONJtheyPRONhadAUXreachedVERBtheDETlastADJhallNOUNofSCONJallDETthatSCONJhePRONsawVERBhisPRONbrotherNOUNlyingVERBonADPtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 triedcc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 triednsubj
3triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 putmark
5putputVERBVerbForm=Inf3 triedxcomp
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 putobj
7offoffADP_5 putcompound:prt
8withwithADP_10 statuescase
9otherotherADJDegree=Pos10 statuesamod
10statuesstatueNOUNNumber=Plur5 putobl
11,,PUNCT_16 goodpunct
12thoughthoughSCONJ_16 goodmark
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 goodnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 goodcop
15nonoDETPronType=Neg16 gooddet
16goodgoodADJDegree=Pos3 triedparataxis
17,,PUNCT_25 reachedpunct
18andandCCONJ_25 reachedcc
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 reachednsubj:pass
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 reachedcop
21notnotPARTPolarity=Neg25 reachedadvmod
22untiluntilSCONJ_25 reachedmark
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 reachednsubj
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 reachedaux
25reachedreachVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 goodparataxis
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 halldet
27lastlastADJDegree=Pos28 hallamod
28hallhallNOUNNumber=Sing25 reachedobj
29ofofSCONJ_33 sawmark
30allallDETPronType=Tot33 sawdet:predet
31thatthatSCONJ_33 sawmark
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 sawnsubj
33sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 hallacl:relcl
34hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 brothernmod:poss
35brotherbrotherNOUNNumber=Sing33 sawobj
36lyinglieVERBVerbForm=Ger35 brotheracl
37ononADP_39 groundcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 grounddet
39groundgroundNOUNNumber=Sing36 lyingobl
40..PUNCT_3 triedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trypastjoyvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2put off not said to happento-infinitivejoy not said herebrotherwith other statuesvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent he=Goal
3ispaststrengthgood propertytree rules
4not ispast · perfect · passivestrengthreach propertytree rules
5seepastbrotherbrother's brothervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer brother=Stimulus
6liegerundbrother's brother not said herethe groundvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on ground=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/23/96/