Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 24 / 15

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 24, sentence 15

Making up his mind to get the situation if possible, he hid himself behind one of the mounds, and turned his jacket outside in, so that the man would not know him again so easily.

Who acts: boy, man · What happens: make up, get, hide, turn, not know, mind · To what, where: mind, situation, boy, jacket

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 24. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advclcompound:prtnmod:possobjmarkadvcldetobjmarkadvclpunctnsubjobjcaseoblcasedetnmodpunctccparataxisnmod:possobjadvmodadvmodpunctmarkfixeddetnsubjauxadvmodconjobjadvmodadvmodadvmodpunctrootMakingVERBupADPhisPRONmindNOUNtoPARTgetVERBtheDETsituationNOUNifSCONJpossibleADJ,PUNCThePRONhidVERBhimselfPRONbehindADPoneNUMofADPtheDETmoundsNOUN,PUNCTandCCONJturnedVERBhisPRONjacketNOUNoutsideADVinADV,PUNCTsoSCONJthatSCONJtheDETmanNOUNwouldAUXnotPARTknowVERBhimPRONagainADVsoADVeasilyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MakingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part13 hidadvcl
2upupADP_1 Makingcompound:prt
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 mindnmod:poss
4mindmindNOUNNumber=Sing1 Makingobj
5totoPART_6 getmark
6getgetVERBVerbForm=Inf1 Makingadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 situationdet
8situationsituationNOUNNumber=Sing6 getobj
9ififSCONJ_10 possiblemark
10possiblepossibleADJDegree=Pos6 getadvcl
11,,PUNCT_1 Makingpunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 hidnsubj
13hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes13 hidobj
15behindbehindADP_16 onecase
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card13 hidobl
17ofofADP_19 moundscase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 moundsdet
19moundsmoundNOUNNumber=Plur16 onenmod
20,,PUNCT_22 turnedpunct
21andandCCONJ_22 turnedcc
22turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 hidparataxis
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 jacketnmod:poss
24jacketjacketNOUNNumber=Sing22 turnedobj
25outsideoutsideADV_22 turnedadvmod
26ininADV_22 turnedadvmod
27,,PUNCT_34 knowpunct
28sosoSCONJExtPos=SCONJ34 knowmark
29thatthatSCONJ_28 sofixed
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 mandet
31manmanNOUNNumber=Sing34 knownsubj
32wouldwouldAUXVerbForm=Fin34 knowaux
33notnotPARTPolarity=Neg34 knowadvmod
34knowknowVERBVerbForm=Inf22 turnedconj
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 knowobj
36againagainADV_34 knowadvmod
37sosoADV_38 easilyadvmod
38easilyeasilyADV_34 knowadvmod
39..PUNCT_13 hidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1make upgerundboy not said hereboy's mindvn comprise-107.2-1 «NP V NP»: agent=Theme mind=Pivot
2getto-infinitiveboy not said herethe situationvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer situation=Stimulus
3hidepastboyboybehind one of the moundsvn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent himself=Patient behind one=Location
4turnpastboy's jacketoutside propertyvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent jacket=Theme
5not knowwouldthe manboyagaineasily propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer he=Stimulus
6mindboynom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/24/15/