Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 24 / 56

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 24, sentence 56

So saying, he commanded the doors to be thrown open, and food and drink to be set before the young man, who, after he had eaten, began to look for the princess.

Who acts: king, young man · What happens: say, command, throw, drink, set, eat · To what, where: doors, food · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 24. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, young man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvclpunctnsubjdetobjmarkaux:passadvclxcomppunctccoblccconjmarkaux:passccompcasedetamodoblpunctnsubjpunctmarknsubjauxacl:relclpunctconjmarkxcompcasedetoblpunctrootSoADVsayingVERB,PUNCThePRONcommandedVERBtheDETdoorsNOUNtoPARTbeAUXthrownVERBopenADJ,PUNCTandCCONJfoodNOUNandCCONJdrinkVERBtoPARTbeAUXsetVERBbeforeADPtheDETyoungADJmanNOUN,PUNCTwhoPRON,PUNCTafterSCONJhePRONhadAUXeatenVERB,PUNCTbeganVERBtoPARTlookVERBforADPtheDETprincessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_2 sayingadvmod
2sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part5 commandedadvcl
3,,PUNCT_2 sayingpunct
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 commandednsubj
5commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 doorsdet
7doorsdoorNOUNNumber=Plur5 commandedobj
8totoPART_10 thrownmark
9bebeAUXVerbForm=Inf10 thrownaux:pass
10thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 commandedadvcl
11openopenADJDegree=Pos10 thrownxcomp
12,,PUNCT_14 foodpunct
13andandCCONJ_14 foodcc
14foodfoodNOUNNumber=Sing10 thrownobl
15andandCCONJ_16 drinkcc
16drinkdrinkVERBVerbForm=Inf10 thrownconj
17totoPART_19 setmark
18bebeAUXVerbForm=Inf19 setaux:pass
19setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 drinkccomp
20beforebeforeADP_23 mancase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 mandet
22youngyoungADJDegree=Pos23 manamod
23manmanNOUNNumber=Sing19 setobl
24,,PUNCT_30 eatenpunct
25whowhoPRONPronType=Rel30 eatennsubj
26,,PUNCT_30 eatenpunct
27afterafterSCONJ_30 eatenmark
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 eatennsubj
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 eatenaux
30eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part23 manacl:relcl
31,,PUNCT_32 beganpunct
32beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 commandedconj
33totoPART_34 lookmark
34looklookVERBVerbForm=Inf32 beganxcomp
35forforADP_37 princesscase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 princessdet
37princessprincessNOUNNumber=Sing34 lookobl
38..PUNCT_5 commandedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertgerundking not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2commandpastkingthe doorsvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent door=Eventuality
3throwto-infinitive · passiveking not said herefoodopen propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»
4drinkinfinitiveking not said heretree rules
5setto-infinitive · passiveking not said herebefore the young manvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: before man=Destination
6eatpast · perfectthe young manvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
7beginpastking not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
8lookto-infinitiveking not said herefor the princessvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for princess=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/24/56/