Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 24 / 83

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 24, sentence 83

The young man did as he was bid, and when the lion was made the old woman hid the youth in it, and brought it to the king, who was so delighted with it that he wanted to buy it.

Who acts: young man, old woman, man · What happens: do, bid, make, hide, bring, be · To what, where: man, lion, youth

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 24. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young man, old woman, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjmarknsubjaux:passadvclpunctccmarkdetnsubj:passaux:passconjdetamodnsubjparataxisdetobjcaseoblpunctccconjobjcasedetoblpunctnsubjcopadvmodadvclcaseoblmarknsubjadvclmarkxcompobjpunctrootTheDETyoungADJmanNOUNdidVERBasSCONJhePRONwasAUXbidVERB,PUNCTandCCONJwhenSCONJtheDETlionNOUNwasAUXmadeVERBtheDEToldADJwomanNOUNhidVERBtheDETyouthNOUNinADPitPRON,PUNCTandCCONJbroughtVERBitPRONtoADPtheDETkingNOUN,PUNCTwhoPRONwasAUXsoADVdelightedADJwithADPitPRONthatSCONJhePRONwantedVERBtoPARTbuyVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2youngyoungADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5asasSCONJ_8 bidmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 bidnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 bidaux:pass
8bidbidVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 didadvcl
9,,PUNCT_15 madepunct
10andandCCONJ_15 madecc
11whenwhenSCONJ_15 mademark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 liondet
13lionlionNOUNNumber=Sing15 madensubj:pass
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 madeaux:pass
15mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 bidconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 womandet
17oldoldADJDegree=Pos18 womanamod
18womanwomanNOUNNumber=Sing19 hidnsubj
19hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 madeparataxis
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 youthdet
21youthyouthNOUNNumber=Sing19 hidobj
22ininADP_23 itcase
23ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 hidobl
24,,PUNCT_26 broughtpunct
25andandCCONJ_26 broughtcc
26broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 didconj
27ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 broughtobj
28totoADP_30 kingcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 kingdet
30kingkingNOUNNumber=Sing35 delightedobl
31,,PUNCT_35 delightedpunct
32whowhoPRONPronType=Rel35 delightednsubj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 delightedcop
34sosoADV_35 delightedadvmod
35delighteddelightedADJDegree=Pos26 broughtadvcl
36withwithADP_37 itcase
37ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 delightedobl
38thatthatSCONJ_40 wantedmark
39hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 wantednsubj
40wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 delightedadvcl
41totoPART_42 buymark
42buybuyVERBVerbForm=Inf40 wantedxcomp
43ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 buyobj
44..PUNCT_4 didpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe young manvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2bidpast · passivemantree rules
3makepast · passivethe lionvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
4hidepastthe old womanthe youthin Lionvn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent youth=Patient in it=Location
5bringpastthe young man not said hereLionvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent it=Theme
6ispastto the king; with Lion; delighted propertytree rules
7wantpastmanvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
8buy not said to happento-infinitiveman not said hereLionvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/24/83/