Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 25 / 103

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 25, sentence 103

The two brothers said nothing about what they had promised, neither at that time nor later on when the queen’s third son came, a beautiful boy, whom she loved more than anything else in the world.

Who acts: two brothers, third son, queen · What happens: say, promise, come, love · To what, where: nothing, princes, beautiful boy · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 25. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (two brothers, third son, queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnummodnsubjobjcasenmodnsubj:passauxacl:relclpunctcc:preconjcasedetccompccadvmodcompound:prtadvmoddetnmod:posscaseamodnsubjadvclpunctdetamodparataxispunctobjnsubjacl:relclobjcaseobladvmodcasedetnmodpunctrootTheDETtwoNUMbrothersNOUNsaidVERBnothingPRONaboutADPwhatPRONtheyPRONhadAUXpromisedVERB,PUNCTneitherCCONJatADPthatDETtimeNOUNnorCCONJlaterADVonADPwhenADVtheDETqueenNOUN’sPARTthirdADJsonNOUNcameVERB,PUNCTaDETbeautifulADJboyNOUN,PUNCTwhomPRONshePRONlovedVERBmoreADJthanADPanythingPRONelseADVinADPtheDETworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 brothersdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 brothersnummod
3brothersbrotherNOUNNumber=Plur4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg4 saidobj
6aboutaboutADP_7 whatcase
7whatwhatPRONPronType=Rel5 nothingnmod
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 promisednsubj:pass
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 promisedaux
10promisedpromiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 whatacl:relcl
11,,PUNCT_15 timepunct
12neitherneitherCCONJPolarity=Neg15 timecc:preconj
13atatADP_15 timecase
14thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem15 timedet
15timetimeNOUNNumber=Sing4 saidccomp
16nornorCCONJPolarity=Neg17 latercc
17laterlateADVDegree=Cmp25 cameadvmod
18ononADP_17 latercompound:prt
19whenwhenADVPronType=Int25 cameadvmod
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 queendet
21queenqueenNOUNNumber=Sing24 sonnmod:poss
22’s'sPART_21 queencase
23thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord24 sonamod
24sonsonNOUNNumber=Sing25 camensubj
25camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 timeadvcl
26,,PUNCT_29 boypunct
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 boydet
28beautifulbeautifulADJDegree=Pos29 boyamod
29boyboyNOUNNumber=Sing15 timeparataxis
30,,PUNCT_33 lovedpunct
31whomwhomPRONPronType=Rel33 lovedobj
32sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 lovednsubj
33lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 boyacl:relcl
34moremoreADJDegree=Cmp33 lovedobj
35thanthanADP_36 anythingcase
36anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind34 moreobl
37elseelseADV_36 anythingadvmod
38ininADP_40 worldcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 worlddet
40worldworldNOUNNumber=Sing36 anythingnmod
41..PUNCT_4 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe two brothersnothingvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent nothing=Topic
2promise speech: promisepast · perfect · passiveprinces = princevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: subject=Theme
3comepastthe queen's third sonlate propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4lovepastqueena beautiful boytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/25/103/