Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 25 / 16

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 25, sentence 16

Then, breaking a sprig of rosemary off a bush hard by, she resolved, cost what it might, to seek him through the world till she found him.

Who acts: girl · What happens: break, resolve, cost, seek, find · To what, where: sprig, damsel, world

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 25. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctadvcldetobjcasenmodcasedetobladvmodfixedpunctnsubjpunctccompobjnsubjacl:relclpunctmarkconjobjcasedetoblmarknsubjadvclobjpunctrootThenADV,PUNCTbreakingVERBaDETsprigNOUNofADProsemaryNOUNoffADPaDETbushNOUNhardADVbyADP,PUNCTshePRONresolvedVERB,PUNCTcostVERBwhatPRONitPRONmightAUX,PUNCTtoPARTseekVERBhimPRONthroughADPtheDETworldNOUNtillSCONJshePRONfoundVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 breakingadvmod
2,,PUNCT_3 breakingpunct
3breakingbreakVERBTense=Pres VerbForm=Part15 resolvedadvcl
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 sprigdet
5sprigsprigNOUNNumber=Sing3 breakingobj
6ofofADP_7 rosemarycase
7rosemaryrosemaryNOUNNumber=Sing5 sprignmod
8offoffADP_10 bushcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 bushdet
10bushbushNOUNNumber=Sing3 breakingobl
11hardhardADVDegree=Pos3 breakingadvmod
12bybyADP_11 hardfixed
13,,PUNCT_3 breakingpunct
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 resolvednsubj
15resolvedresolveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16,,PUNCT_17 costpunct
17costcostVERBVerbForm=Inf15 resolvedccomp
18whatwhatPRONPronType=Int17 costobj
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 mightnsubj
20mightmightAUXVerbForm=Fin18 whatacl:relcl
21,,PUNCT_23 seekpunct
22totoPART_23 seekmark
23seekseekVERBVerbForm=Inf17 costconj
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 seekobj
25throughthroughADP_27 worldcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 worlddet
27worldworldNOUNNumber=Sing23 seekobl
28tilltillSCONJ_30 foundmark
29sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 foundnsubj
30foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 seekadvcl
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 foundobj
32..PUNCT_15 resolvedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakgerundgirl not said herea sprig of rosemarythenoff a bush; hard propertyvn split-23.2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent sprig=Patient off bush=Co-Patient
2resolvepastgirltree rules
3costinfinitivegirl not said herevn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme what=Value
4seekto-infinitivegirl not said heredamselthe worldvn hunt-35.1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent he=Theme through world=Location
5findpastgirldamselvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent he=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/25/16/