Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 25 / 57

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 25, sentence 57

The Wind gladly promised to do what he could, and as he travelled much faster than the maiden he soon arrived at the palace, where he found five tailors working night and day at the wedding clothes of the princess.

Who acts: Wind, despair, five tailors · What happens: promise, do, travel, arrive, find, work · To what, where: palace, five tailors

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 25. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Wind, despair, five tailors), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodmarkxcompobjnsubjacl:relclpunctccmarknsubjconjadvmodadvmodcasedetoblnsubjadvmodparataxiscasedetoblpunctadvmodnsubjconjnummodobjaclobjccconjcasedetcompoundoblcasedetnmodpunctrootTheDETWindPROPNgladlyADVpromisedVERBtoPARTdoVERBwhatPRONhePRONcouldAUX,PUNCTandCCONJasSCONJhePRONtravelledVERBmuchADVfasterADVthanADPtheDETmaidenNOUNhePRONsoonADVarrivedVERBatADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTwhereADVhePRONfoundVERBfiveNUMtailorsNOUNworkingVERBnightNOUNandCCONJdayNOUNatADPtheDETweddingNOUNclothesNOUNofADPtheDETprincessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Winddet
2WindWindPROPNNumber=Sing4 promisednsubj
3gladlygladlyADV_4 promisedadvmod
4promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 domark
6dodoVERBVerbForm=Inf4 promisedxcomp
7whatwhatPRONPronType=Int6 doobj
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 couldnsubj
9couldcouldAUXVerbForm=Fin7 whatacl:relcl
10,,PUNCT_14 travelledpunct
11andandCCONJ_14 travelledcc
12asasSCONJ_14 travelledmark
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 travellednsubj
14travelledtravelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 promisedconj
15muchmuchADV_16 fasteradvmod
16fasterfastADVDegree=Cmp14 travelledadvmod
17thanthanADP_19 maidencase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 maidendet
19maidenmaidenNOUNNumber=Sing16 fasterobl
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 arrivednsubj
21soonsoonADVDegree=Pos22 arrivedadvmod
22arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 travelledparataxis
23atatADP_25 palacecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 palacedet
25palacepalaceNOUNNumber=Sing22 arrivedobl
26,,PUNCT_29 foundpunct
27wherewhereADVPronType=Rel29 foundadvmod
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 foundnsubj
29foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 arrivedconj
30fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card31 tailorsnummod
31tailorstailorNOUNNumber=Plur29 foundobj
32workingworkVERBVerbForm=Ger31 tailorsacl
33nightnightNOUNNumber=Sing32 workingobj
34andandCCONJ_35 daycc
35daydayNOUNNumber=Sing33 nightconj
36atatADP_39 clothescase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 clothesdet
38weddingweddingNOUNNumber=Sing39 clothescompound
39clothesclothesNOUNNumber=Ptan32 workingobl
40ofofADP_42 princesscase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 princessdet
42princessprincessNOUNNumber=Sing39 clothesnmod
43..PUNCT_4 promisedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1promise speech: promisepastthe Windgladly propertyvn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2do not said to happento-infinitivethe Wind not said herevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
3travelpastdespairfast propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
4arrivepastdespairthe palacesoon propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5findpastdespairfive tailorsvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent tailor=Topic
6workgerundfive tailors not said herenightat the wedding clothes of the princessvn employment-95.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at clothes=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/25/57/