Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 25 / 64

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 25, sentence 64

However, the king was much too anxious to see his daughter married to listen to any excuses, and he declared that a dress must be put together somehow for the bride to wear.

Who acts: king, daughter · What happens: be, see, marry, listen, declare, put together · To what, where: dress · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 25. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, daughter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctdetnsubjcopadvmodadvmodmarkadvclnmod:possnsubjccompmarkxcompcasedetoblpunctccnsubjconjmarkdetnsubj:passauxaux:passadvcladvmodadvmodcasedetoblmarkadvclpunctrootHoweverADV,PUNCTtheDETkingNOUNwasAUXmuchADVtooADVanxiousADJtoPARTseeVERBhisPRONdaughterNOUNmarriedVERBtoPARTlistenVERBtoADPanyDETexcusesNOUN,PUNCTandCCONJhePRONdeclaredVERBthatSCONJaDETdressNOUNmustAUXbeAUXputVERBtogetherADVsomehowADVforADPtheDETbrideNOUNtoPARTwearVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HoweverhoweverADV_8 anxiousadvmod
2,,PUNCT_1 Howeverpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 kingdet
4kingkingNOUNNumber=Sing8 anxiousnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 anxiouscop
6muchmuchADV_8 anxiousadvmod
7tootooADV_8 anxiousadvmod
8anxiousanxiousADJDegree=Posrootroot
9totoPART_10 seemark
10seeseeVERBVerbForm=Inf8 anxiousadvcl
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 daughternmod:poss
12daughterdaughterNOUNNumber=Sing13 marriednsubj
13marriedmarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 seeccomp
14totoPART_15 listenmark
15listenlistenVERBVerbForm=Inf13 marriedxcomp
16totoADP_18 excusescase
17anyanyDETPronType=Ind18 excusesdet
18excusesexcuseNOUNNumber=Plur15 listenobl
19,,PUNCT_22 declaredpunct
20andandCCONJ_22 declaredcc
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 declarednsubj
22declareddeclareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 anxiousconj
23thatthatSCONJ_28 putmark
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 dressdet
25dressdressNOUNNumber=Sing28 putnsubj:pass
26mustmustAUXVerbForm=Fin28 putaux
27bebeAUXVerbForm=Inf28 putaux:pass
28putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 declaredadvcl
29togethertogetherADV_28 putadvmod
30somehowsomehowADV_28 putadvmod
31forforADP_33 bridecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 bridedet
33bridebrideNOUNNumber=Sing28 putobl
34totoPART_35 wearmark
35wearwearVERBVerbForm=Inf28 putadvcl
36..PUNCT_8 anxiouspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe kinganxious, however propertytree rules
2seeto-infinitivethe king not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3marrypastking's daughtertree rules
4listento-infinitiveking's daughter not said hereto any excusesvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to excuse=Theme
5declare speech: otherpastkingvn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
6put togethermust · passivea dressfor the bride; somehow, together propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: subject=Goal
7wearto-infinitivevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/25/64/