Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 25 / 79

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 25, sentence 79

Then the girl went down the steps where none could watch her and cracked her walnut, and out came the most splendid court dress that any dressmaker had ever invented; and, carrying it carefully in her arms, she knocked at the door, and asked if the princess wished to buy a court dress.

Who acts: girl, none, princess · What happens: go down, watch, crack, come, invent, carry · To what, where: steps, girl, walnut, splendid court dress, dressmaker, arms

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 25. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, none, princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcasedetobladvmodnsubjauxacl:relclobjccconjnmod:possobjpunctccadvmodconjdetadvmodamodcompoundobjobjdetnsubj:passauxadvmodacl:relclpunctccpunctadvclobjadvmodcasenmod:possoblpunctnsubjconjcasedetoblpunctccparataxismarkdetnsubjccompmarkxcompdetcompoundobjpunctrootThenADVtheDETgirlNOUNwentVERBdownADPtheDETstepsNOUNwhereADVnonePRONcouldAUXwatchVERBherPRONandCCONJcrackedVERBherPRONwalnutNOUN,PUNCTandCCONJoutADVcameVERBtheDETmostADVsplendidADJcourtNOUNdressNOUNthatPRONanyDETdressmakerNOUNhadAUXeverADVinventedVERB;PUNCTandCCONJ,PUNCTcarryingVERBitPRONcarefullyADVinADPherPRONarmsNOUN,PUNCTshePRONknockedVERBatADPtheDETdoorNOUN,PUNCTandCCONJaskedVERBifSCONJtheDETprincessNOUNwishedVERBtoPARTbuyVERBaDETcourtNOUNdressNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 wentadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 girldet
3girlgirlNOUNNumber=Sing4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5downdownADP_7 stepscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 stepsdet
7stepsstepNOUNNumber=Plur4 wentobl
8wherewhereADVPronType=Rel11 watchadvmod
9nonenonePRONPronType=Neg11 watchnsubj
10couldcouldAUXVerbForm=Fin11 watchaux
11watchwatchVERBVerbForm=Inf7 stepsacl:relcl
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 watchobj
13andandCCONJ_14 crackedcc
14crackedcrackVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentconj
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 walnutnmod:poss
16walnutwalnutNOUNNumber=Sing14 crackedobj
17,,PUNCT_20 camepunct
18andandCCONJ_20 camecc
19outoutADV_20 cameadvmod
20camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentconj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 dressdet
22mostmostADVDegree=Sup23 splendidadvmod
23splendidsplendidADJDegree=Pos25 dressamod
24courtcourtNOUNNumber=Sing25 dresscompound
25dressdressNOUNNumber=Sing20 cameobj
26thatthatPRONPronType=Rel31 inventedobj
27anyanyDETPronType=Ind28 dressmakerdet
28dressmakerdressmakerNOUNNumber=Sing31 inventednsubj:pass
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 inventedaux
30evereverADVPronType=Ind31 inventedadvmod
31inventedinventVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 dressacl:relcl
32;;PUNCT_35 carryingpunct
33andandCCONJ_35 carryingcc
34,,PUNCT_35 carryingpunct
35carryingcarryVERBTense=Pres VerbForm=Part4 wentadvcl
36ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 carryingobj
37carefullycarefullyADV_35 carryingadvmod
38ininADP_40 armscase
39herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 armsnmod:poss
40armsarmNOUNNumber=Plur35 carryingobl
41,,PUNCT_43 knockedpunct
42sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 knockednsubj
43knockedknockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentconj
44atatADP_46 doorcase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 doordet
46doordoorNOUNNumber=Sing43 knockedobl
47,,PUNCT_49 askedpunct
48andandCCONJ_49 askedcc
49askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentparataxis
50ififSCONJ_53 wishedmark
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 princessdet
52princessprincessNOUNNumber=Sing53 wishednsubj
53wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 askedccomp
54totoPART_55 buymark
55buybuyVERBVerbForm=Inf53 wishedxcomp
56aaDETDefinite=Ind PronType=Art58 dressdet
57courtcourtNOUNNumber=Sing58 dresscompound
58dressdressNOUNNumber=Sing55 buyobj
59..PUNCT_4 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go downpastthe girlthe stepsthenvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: agent=Patient step=Extent
2watchcouldnonegirlvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
3crackpastthe girl not said hereprincess's walnutvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location walnut=Theme
4comepastthe girl not said herethe splendid court dressout propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location dress=Theme
5inventpast · perfect · passiveany dressmakerevertree rules
6carrygerundthe girl not said heredressmakerprincess's armscarefully propertyvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent it=Value in arm=Location
7knockpastprincessat the doorvn hit-18.1-1 «NP V PP»: agent=Agent at door=Patient
8ask speech: askpastvn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
9wish a condition, not said to happenpastthe princessvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
10buy not said to happento-infinitivethe princess not said herea court dressvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent dress=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/25/79/