Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 26 / 18

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 26, sentence 18

He thought, in fact, that the pile of wood rather grew bigger than smaller, in spite of what he took off it; so he let his hands fall by his side, and dried the sweat from his forehead, and was ill at ease, for he knew that it would be bad for him if he was not finished with the work before the witch came home.

Who acts: prince, pile, hands, witch · What happens: think, grow, take off, let, fall, dry · To what, where: fact, spite, pile, sweat, forehead, ease · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 26. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince, pile, hands, witch), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctcaseoblpunctmarkdetnsubjcasenmodadvmodconjxcompcaseoblpunctcaseoblcasenmodnsubjacl:relclcompound:prtobjpunctadvmodnsubjconjnmod:possnsubjxcompcasenmod:possoblpunctccparataxisdetobjcasenmod:possoblpunctcccopconjcaseoblpunctmarknsubjconjmarknsubjauxcopccompcaseoblmarknsubjaux:passadvmodadvclcasedetoblmarkdetnsubjadvcladvmodpunctrootHePRONthoughtVERB,PUNCTinADPfactNOUN,PUNCTthatSCONJtheDETpileNOUNofADPwoodNOUNratherADVgrewVERBbiggerADJthanADPsmallerADJ,PUNCTinADPspiteNOUNofADPwhatPRONhePRONtookVERBoffADPitPRON;PUNCTsoADVhePRONletVERBhisPRONhandsNOUNfallVERBbyADPhisPRONsideNOUN,PUNCTandCCONJdriedVERBtheDETsweatNOUNfromADPhisPRONforeheadNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXillADJatADPeaseNOUN,PUNCTforSCONJhePRONknewVERBthatSCONJitPRONwouldAUXbeAUXbadADJforADPhimPRONifSCONJhePRONwasAUXnotPARTfinishedVERBwithADPtheDETworkNOUNbeforeSCONJtheDETwitchNOUNcameVERBhomeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 thoughtnsubj
2thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_5 factpunct
4ininADP_5 factcase
5factfactNOUNNumber=Sing2 thoughtobl
6,,PUNCT_13 grewpunct
7thatthatSCONJ_13 grewmark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 piledet
9pilepileNOUNNumber=Sing13 grewnsubj
10ofofADP_11 woodcase
11woodwoodNOUNNumber=Sing9 pilenmod
12ratherratherADV_13 grewadvmod
13grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 thoughtconj
14biggerbigADJDegree=Cmp13 grewxcomp
15thanthanADP_16 smallercase
16smallersmallADJDegree=Cmp14 biggerobl
17,,PUNCT_19 spitepunct
18ininADP_19 spitecase
19spitespiteNOUNNumber=Sing13 grewobl
20ofofADP_21 whatcase
21whatwhatPRONPronType=Rel19 spitenmod
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 tooknsubj
23tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 whatacl:relcl
24offoffADP_23 tookcompound:prt
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 tookobj
26;;PUNCT_29 letpunct
27sosoADV_29 letadvmod
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 letnsubj
29letletVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 thoughtconj
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 handsnmod:poss
31handshandNOUNNumber=Plur32 fallnsubj
32fallfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 letxcomp
33bybyADP_35 sidecase
34hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 sidenmod:poss
35sidesideNOUNNumber=Sing32 fallobl
36,,PUNCT_38 driedpunct
37andandCCONJ_38 driedcc
38drieddryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 thoughtparataxis
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 sweatdet
40sweatsweatNOUNNumber=Sing38 driedobj
41fromfromADP_43 foreheadcase
42hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 foreheadnmod:poss
43foreheadforeheadNOUNNumber=Sing38 driedobl
44,,PUNCT_47 illpunct
45andandCCONJ_47 illcc
46wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 illcop
47illillADJDegree=Pos38 driedconj
48atatADP_49 easecase
49easeeaseNOUNNumber=Sing47 illobl
50,,PUNCT_53 knewpunct
51forforSCONJ_53 knewmark
52hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 knewnsubj
53knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 driedconj
54thatthatSCONJ_58 badmark
55ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 badnsubj
56wouldwouldAUXVerbForm=Fin58 badaux
57bebeAUXVerbForm=Inf58 badcop
58badbadADJDegree=Pos53 knewccomp
59forforADP_60 himcase
60himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 badobl
61ififSCONJ_65 finishedmark
62hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs65 finishednsubj
63wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin65 finishedaux:pass
64notnotPARTPolarity=Neg65 finishedadvmod
65finishedfinishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass53 knewadvcl
66withwithADP_68 workcase
67thetheDETDefinite=Def PronType=Art68 workdet
68workworkNOUNNumber=Sing65 finishedobl
69beforebeforeSCONJ_72 camemark
70thetheDETDefinite=Def PronType=Art71 witchdet
71witchwitchNOUNNumber=Sing72 camensubj
72camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin65 finishedadvcl
73homehomeADV_72 cameadvmod
74..PUNCT_2 thoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastprincefactvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2growpastthe pile of woodspitebig propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in spite=Location
3take offpastprincepilevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
4letpastprincetree rules
5fallpresentprince's handsby prince's sidevn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme by side=Location
6drypastthe sweatprince's foreheadvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient sweat=Result
7ispasteaseill propertytree rules
8knowpastprincevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
9iswouldpilefor prince; bad propertytree rules
10not finish a condition, not said to happenpast · passiveprincewith the workvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality PP.subeventuality»: subject=Eventuality with work=Subeventuality
11comepastthe witchhome propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/26/18/