Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 26 / 32

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 26, sentence 32

‘Since you are so well pleased with my work, said the prince, ‘you will, no doubt, be willing to give me a little pleasure too, and give me something that I have taken a fancy to.’

Who acts: you, doubt, my · What happens: be, say, give, take, work · To what, where: prince, little pleasure, me, something, fancy to · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 26. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, doubt, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctmarknsubjcopadvmodadvmodadvclcasenmod:possoblpunctdetobjpunctpunctnsubjauxpunctdetnsubjpunctcopconjmarkxcompiobjdetamodobjadvmodpunctccconjiobjobjnsubj:passnsubjauxacl:relcldetamodobjpunctpunctroot‘PUNCTSinceSCONJyouPRONareAUXsoADVwellADVpleasedADJwithADPmyPRONworkNOUN,PUNCTsaidVERBtheDETprinceNOUN,PUNCT‘PUNCTyouPRONwillAUX,PUNCTnoDETdoubtNOUN,PUNCTbeAUXwillingADJtoPARTgiveVERBmePRONaDETlittleADJpleasureNOUNtooADV,PUNCTandCCONJgiveVERBmePRONsomethingPRONthatPRONIPRONhaveAUXtakenVERBaDETfancyADJtoNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_12 saidpunct
2SincesinceSCONJ_7 pleasedmark
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 pleasednsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 pleasedcop
5sosoADV_7 pleasedadvmod
6wellwellADVDegree=Pos7 pleasedadvmod
7pleasedpleasedADJDegree=Pos12 saidadvcl
8withwithADP_10 workcase
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 worknmod:poss
10workworkNOUNNumber=Sing7 pleasedobl
11,,PUNCT_7 pleasedpunct
12saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 princedet
14princeprinceNOUNNumber=Sing12 saidobj
15,,PUNCT_24 willingpunct
16‘'PUNCT_24 willingpunct
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 willnsubj
18willwillAUXVerbForm=Fin24 willingaux
19,,PUNCT_21 doubtpunct
20nonoDETPronType=Neg21 doubtdet
21doubtdoubtNOUNNumber=Sing24 willingnsubj
22,,PUNCT_21 doubtpunct
23bebeAUXVerbForm=Inf24 willingcop
24willingwillingADJDegree=Pos12 saidconj
25totoPART_26 givemark
26givegiveVERBVerbForm=Inf24 willingxcomp
27meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 giveiobj
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 pleasuredet
29littlelittleADJDegree=Pos30 pleasureamod
30pleasurepleasureNOUNNumber=Sing26 giveobj
31tootooADV_26 giveadvmod
32,,PUNCT_34 givepunct
33andandCCONJ_34 givecc
34givegiveVERBVerbForm=Inf26 giveconj
35meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs34 giveiobj
36somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind34 giveobj
37thatthatPRONPronType=Rel40 takennsubj:pass
38IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs40 takennsubj
39havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 takenaux
40takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 somethingacl:relcl
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 todet
42fancyfancyADJDegree=Pos43 toamod
43totoNOUNNumber=Sing40 takenobj
44..PUNCT_12 saidpunct
45’'PUNCT_12 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentyouwith my work; pleased, well propertytree rules
2say speech: assertpastthe princevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent prince=Topic
3isfutureno doubtwilling propertytree rules
4giveto-infinitiveno doubt not said herea little pleasuremevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient pleasure=Theme
5giveinfinitiveno doubt not said heresomethingmevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient something=Theme
6takepresent · perfect · passivea fancy tovn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: subject=Theme to=Destination
7workmynom work «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/26/32/