Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 26 / 46

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 26, sentence 46

At this the witch became so furious that she danced about and knocked everything to pieces that she could lay her hands upon, so that the splinters flew about the ears of the prince and princess, who now stood there in her own beautiful shape.

Who acts: witch, splinters, princess · What happens: become, dance, knock, lay, fly, stand · To what, where: this, everything, pieces, hands, own beautiful shape

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 26. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (witch, splinters, princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseobldetnsubjadvmodxcompmarknsubjadvcladvmodccconjobjcaseoblmarknsubjauxadvclnmod:possobjoblpunctmarkfixeddetnsubjadvclcasedetoblcasedetnmodccconjpunctnsubjadvmodacladvmodcasenmod:possamodamodoblpunctrootAtADPthisPRONtheDETwitchNOUNbecameVERBsoADVfuriousADJthatSCONJshePRONdancedVERBaboutADVandCCONJknockedVERBeverythingPRONtoADPpiecesNOUNthatSCONJshePRONcouldAUXlayVERBherPRONhandsNOUNuponADP,PUNCTsoSCONJthatSCONJtheDETsplintersNOUNflewVERBaboutADPtheDETearsNOUNofADPtheDETprinceNOUNandCCONJprincessNOUN,PUNCTwhoPRONnowADVstoodVERBthereADVinADPherPRONownADJbeautifulADJshapeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 thiscase
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 becameobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 witchdet
4witchwitchNOUNNumber=Sing5 becamensubj
5becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6sosoADV_7 furiousadvmod
7furiousfuriousADJDegree=Pos5 becamexcomp
8thatthatSCONJ_10 dancedmark
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 dancednsubj
10danceddanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 furiousadvcl
11aboutaboutADV_10 dancedadvmod
12andandCCONJ_13 knockedcc
13knockedknockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 becameconj
14everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot13 knockedobj
15totoADP_16 piecescase
16piecespieceNOUNNumber=Plur13 knockedobl
17thatthatSCONJ_20 laymark
18sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 laynsubj
19couldcouldAUXVerbForm=Fin20 layaux
20laylayVERBVerbForm=Inf13 knockedadvcl
21herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 handsnmod:poss
22handshandNOUNNumber=Plur20 layobj
23uponuponADP_20 layobl
24,,PUNCT_29 flewpunct
25sosoSCONJExtPos=SCONJ29 flewmark
26thatthatSCONJ_25 sofixed
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 splintersdet
28splinterssplinterNOUNNumber=Plur29 flewnsubj
29flewflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 layadvcl
30aboutaboutADP_32 earscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 earsdet
32earsearNOUNNumber=Plur29 flewobl
33ofofADP_35 princecase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 princedet
35princeprinceNOUNNumber=Sing32 earsnmod
36andandCCONJ_37 princesscc
37princessprincessNOUNNumber=Sing35 princeconj
38,,PUNCT_41 stoodpunct
39whowhoPRONPronType=Rel41 stoodnsubj
40nownowADVPronType=Dem41 stoodadvmod
41stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 princessacl
42therethereADVPronType=Dem41 stoodadvmod
43ininADP_47 shapecase
44herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 shapenmod:poss
45ownownADJDegree=Pos47 shapeamod
46beautifulbeautifulADJDegree=Pos47 shapeamod
47shapeshapeNOUNNumber=Sing41 stoodobl
48..PUNCT_5 becamepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepastthe witchthisfurious propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
2dancepastwitchabout propertyvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
3knockpastthe witch not said hereeverythingpiecesvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent everything=Theme to piece=Destination
4laycouldwitchwitch's handsvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent hand=Result
5flypastthe splintersabout the ears of the prince and princessvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme about ear=Location
6standpastprincesswitch's own beautiful shape; therenowvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in shape=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/26/46/