Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 26 / 80

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 26, sentence 80

He told him his errand, and the stranger said, ‘Then you can serve me; I am just in want of a lad like you, and I will give you good wages--a bushel of money the first year, two the second year, and three the third year, for you must serve me three years, and obey me in everything, however strange it seems to you.

Who acts: lad, stranger, you, I, it · What happens: tell, say, serve, be, give, obey · To what, where: errand, man, me, want, good wages, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 26. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lad, stranger, you, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjiobjnmod:possobjpunctccdetnsubjconjpunctpunctadvmodnsubjauxccompobjpunctnsubjcopadvmodcaseccompcasedetnmodcasenmodpunctccnsubjauxconjiobjamodobjpunctdetconjcasenmoddetamodnmodpunctapposdetamodnmod:unmarkedpunctccccompdetamodappospunctmarknsubjauxparataxisobjnummodobjpunctccconjobjcaseoblpunctadvmodccompnsubjadvcl:relclcaseoblpunctrootHePRONtoldVERBhimPRONhisPRONerrandNOUN,PUNCTandCCONJtheDETstrangerNOUNsaidVERB,PUNCT‘PUNCTThenADVyouPRONcanAUXserveVERBmePRON;PUNCTIPRONamAUXjustADVinADPwantNOUNofADPaDETladNOUNlikeADPyouPRON,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXgiveVERByouPRONgoodADJwagesNOUN--PUNCTaDETbushelNOUNofADPmoneyNOUNtheDETfirstADJyearNOUN,PUNCTtwoNUMtheDETsecondADJyearNOUN,PUNCTandCCONJthreeNUMtheDETthirdADJyearNOUN,PUNCTforSCONJyouPRONmustAUXserveVERBmePRONthreeNUMyearsNOUN,PUNCTandCCONJobeyVERBmePRONinADPeverythingPRON,PUNCThoweverADVstrangeADJitPRONseemsVERBtoADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 toldnsubj
2toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 toldiobj
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 errandnmod:poss
5erranderrandNOUNNumber=Sing2 toldobj
6,,PUNCT_10 saidpunct
7andandCCONJ_10 saidcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 strangerdet
9strangerstrangerNOUNNumber=Sing10 saidnsubj
10saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 toldconj
11,,PUNCT_16 servepunct
12‘‘PUNCT_16 servepunct
13ThenthenADVPronType=Dem16 serveadvmod
14youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs16 servensubj
15cancanAUXVerbForm=Fin16 serveaux
16serveserveVERBVerbForm=Inf10 saidccomp
17meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 serveobj
18;;PUNCT_23 wantpunct
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 wantnsubj
20ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin23 wantcop
21justjustADV_23 wantadvmod
22ininADP_23 wantcase
23wantwantNOUNNumber=Sing2 toldccomp
24ofofADP_26 ladcase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 laddet
26ladladNOUNNumber=Sing23 wantnmod
27likelikeADP_28 youcase
28youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs26 ladnmod
29,,PUNCT_33 givepunct
30andandCCONJ_33 givecc
31IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs33 givensubj
32willwillAUXVerbForm=Fin33 giveaux
33givegiveVERBVerbForm=Inf2 toldconj
34youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs33 giveiobj
35goodgoodADJDegree=Pos36 wagesamod
36wageswageNOUNNumber=Plur33 giveobj
37----PUNCT_39 bushelpunct
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 busheldet
39bushelbushelNOUNNumber=Sing36 wagesconj
40ofofADP_41 moneycase
41moneymoneyNOUNNumber=Sing39 bushelnmod
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 yeardet
43firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord44 yearamod
44yearyearNOUNNumber=Sing41 moneynmod
45,,PUNCT_46 twopunct
46twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card36 wagesappos
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 yeardet
48secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord49 yearamod
49yearyearNOUNNumber=Sing46 twonmod:unmarked
50,,PUNCT_52 threepunct
51andandCCONJ_52 threecc
52threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card2 toldccomp
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 yeardet
54thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord55 yearamod
55yearyearNOUNNumber=Sing52 threeappos
56,,PUNCT_60 servepunct
57forforSCONJ_60 servemark
58youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs60 servensubj
59mustmustAUXVerbForm=Fin60 serveaux
60serveserveVERBVerbForm=Inf2 toldparataxis
61meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs60 serveobj
62threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card63 yearsnummod
63yearsyearNOUNNumber=Plur60 serveobj
64,,PUNCT_66 obeypunct
65andandCCONJ_66 obeycc
66obeyobeyVERBVerbForm=Inf60 serveconj
67meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs66 obeyobj
68ininADP_69 everythingcase
69everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot66 obeyobl
70,,PUNCT_72 strangepunct
71howeverhoweverADV_72 strangeadvmod
72strangestrangeADJDegree=Pos2 toldccomp
73ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs74 seemsnsubj
74seemsseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin72 strangeadvcl:relcl
75totoADP_76 youcase
76youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs74 seemsobl
77..PUNCT_2 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastladlad's errandmanvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient errand=Topic
2say speech: assertpastthe strangervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3servecanyoumethenvn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent i=Attribute
4ispresentIwantof a lad like youtree rules
5givefutureIgood wages and a bushel of money the first yearyouvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient wage=Theme
6servemustyoumeyearvn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent i=Attribute
7obeyinfinitiveyou not said heremeeverythingvn abide_by-93.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
8seempresentityouvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/26/80/