Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 26 / 82

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 26, sentence 82

The bargain was made, and the lad went home with the man to whom he had engaged himself.

Who acts: lad · What happens: make, go, engage · To what, where: bargain, lad

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 26. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lad), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passaux:passpunctccdetnsubjparataxisadvmodcasedetoblcasenmodnsubjauxacl:relclobjpunctrootTheDETbargainNOUNwasAUXmadeVERB,PUNCTandCCONJtheDETladNOUNwentVERBhomeADVwithADPtheDETmanNOUNtoADPwhomPRONhePRONhadAUXengagedVERBhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bargaindet
2bargainbargainNOUNNumber=Sing4 madensubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 madeaux:pass
4mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5,,PUNCT_9 wentpunct
6andandCCONJ_9 wentcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 laddet
8ladladNOUNNumber=Sing9 wentnsubj
9wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 madeparataxis
10homehomeADV_9 wentadvmod
11withwithADP_13 mancase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 mandet
13manmanNOUNNumber=Sing9 wentobl
14totoADP_15 whomcase
15whomwhomPRONPronType=Rel13 mannmod
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 engagednsubj
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 engagedaux
18engagedengageVERBTense=Past VerbForm=Part15 whomacl:relcl
19himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes18 engagedobj
20..PUNCT_4 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepast · passivethe bargainvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2gopastthe ladwith the man; home propertyvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with man=Beneficiary
3engagepast · perfectladladvn amalgamate-22.2-3-2 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/26/82/